Тёмная тема в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
О любви
Любовь бывает разной. Иногда это тихое восхищение и внутреннее согревающее чувство, которое не всегда проявляется в страстных эмоциях и романтических жестах. Иногда любовь означает бережно хранить чувства и не рисковать порушить счастье близких. Жизнь может приносить неожиданные повороты, когда...
31 минута
1 за месяц 2
Жил да был человек близ кладбища
Это историю начал рассказывать когда-то Мамилий, юный принц из «Зимней ночи» Шекспира. Заканчивает ее уже Монтегю Родс Джеймс. Итак, жил человек возле кладбища... и поверьте, ничего хорошего такое соседство ему не принесло.
9 минут
1 за месяц 2
Трава смерти
Элеонора случайно отравилась, добавив листья наперстянки в еду. Возник вопрос, было ли это случайностью или убийством, спланированным заранее.
34 минуты
1 за месяц 5
Звероловы
Экипаж корабля с Земли собирал инопланетных животных для создания зоопарка. Однажды им удалось найти место, где собрались сотни различных видов животных. Почему все они решили собраться именно здесь, на одной планете, команде предстоит разгадать эту загадку.
13 минут
1 за месяц 2
Экспедиция на Землю
Венерианская космическая экспедиция обнаружила на Земле единичные артефакты человеческой цивилизации, остальные следы исчезли. Инопланетным учёным предстоит воссоздать внешний облик людей, исходя из найденных артефактов.
24 минуты
1 за месяц
Женщина с золотыми глазами
В театре, во время перерыва после первого акта, он заметил золотисто-карие глаза и сразу понял, что это именно та женщина, о которой он мечтал с молодости. После спектакля она сказала ему своим прекрасным голосом: "Идем домой".
Читает YoWayYo
22 минуты
1 за месяц 6
Крысы
Мистер Томсон провел в милой провинциальной гостинице немало прекрасных дней, работая над книгой и наслаждаясь сельскими пейзажами. И он сохранил бы о той поре только приятные воспоминания, если бы по глупости не зашел в комнату, которой избегали даже хозяева гостиницы… Ночное аризонское шоссе....
17 минут
1 за месяц 1
Плохие люди
Давным-давно на острове Датч-Айленд, известном как Санктуарий, произошло массовое убийство мирных поселенцев. С тех пор на острове царит мрачная сила, которая балансирует добро и зло. Когда кто-то пытается нарушить этот баланс, сила пробуждается и наказывает нарушителя. Сейчас, когда шайка убийц...
14 часов 11 минут
1 за месяц 18
Солнечная война
После 7 лет ожесточённых битв чудовищная междоусобная война, названная Ересью Хоруса, наконец приближается к завершению. Теперь взор Воителя обратился на Терру — Тронный мир и средоточие власти его отца. Хорус жаждет лишь одного исхода — смерти Императора и полного подчинения Империума. Мятежный...
Читает Gidra
11 часов 1 минута
1 за месяц 8
Русый ветер
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР основана на повести советского писателя Виктора Ильина и рассказывает о нескольких днях из жизни Юлии Даниловны, молодого секретаря райкома комсомола. Она приезжает в село Мурзиху, где знакомится с работой комсомольцев и их проблемами. В исполнении артистов...
Показать ещё
Перейти