Тёмная тема в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Кроличья нора
Они построили корабль по инструкциям инопланетян, которые были переданы им через энергетические лучи и описаны в книге "Дар со звезд". Эта книга была одной из многих работ о НЛО. После этого они отправились в космос и вошли в червоточину, где исчезла связь между прошлым, настоящим и...
Читает Scaners
55 минут
Дом судьи
Джон Мур приехал в тихий городок Бенчерч, чтобы подготовиться к экзаменам. Он решил снять дом, так как гостиница не показалась ему достаточно удобной. В выбранном им доме оказалась какая-то страшная тайна, но студент все равно решил поселиться там. И, как ни странно, неожиданные события не...
51 минута
Закат одного сердца
Неожиданные события в нашей жизни зачастую оказываются результатом целой цепочки незаметных событий, которые мы начинаем анализировать, чтобы понять их значение. Мы осознаем, что все важные события начинались с мелочей и в конечном итоге мы видим свою жизнь без иллюзий. Мы осознаем свои ошибки и...
Читает YoWayYo
1 час 29 минут
Русский мальчик
Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей Всесоюзного радио СССР по одноимённому рассказу советского писателя Вениамина Каверина. История о мальчике, которого во время проведения боевого рейда по тылам фашистов взяли в свой отряд бойцы-краснофлотцы. Рассказ написан в 1942 г....
Конан и песня снегов
После битвы между киммерийцами и гиперборейцами Конан попадает в плен. Пленивший его гипербореец Синфьотли доставляет киммерийца в Халогу и отдает в гладиаторскую казарму. Тем временем в Халоге начинают происходить зверские убийства. По городу пошли слухи о вервольфах, выходящих ночью на охоту....
Читает ANNIGILIATOR10
6 часов 21 минута
Рассказы
Сборник из 4 произведений Фредерика Форсайта. Эта книга в очередной раз подтверждает репутацию автора как блестящего мастера жанра детектива, ведь каждое из вошедших в нее произведений — настоящий шедевр. Содержание: 1. Без единой улики. 2. Скрытый шантаж. 3. Вот так не повезло. 4. Это и...
3 часа 9 минут
Деревня Черволютово
Кирилл Морозов возвращается в свою родную деревню Фимино, чтобы помочь с копкой картошки, оставшейся от его умершего деда. В этот раз его приключения связаны с деревней Черволютово, расположенной поблизости. Новая история расскажет о том, какие события связаны с этими двумя деревнями.
1 час 24 минуты
Лиминальные пространства
Нас часто пугают места, которые должны быть людными, но мы видим пустые парковки и подъезды, длинные и темные коридоры школ, пустынные подземные переходы, бассейны, и глотка сжимается от ужаса. Пороговые, пограничные пространства. Там никто не задерживается надолго, потому что эти места ведут нас...
39 минут
Каникулы Кроша
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой повести советского писателя Анатолия Рыбакова. Сергей Крашенинников по прозвищу Крош - московский школьник. Он проводит свои летние каникулы без родителей, уехавших в отпуск. Скучающего Кроша приглашает к себе в гости его сосед по дому,...
Конан и диадема богини
Промышляющий воровством в г. Шадизар, Конан крадет у графини Зоэ бриллиантовую диадему. Кхитаец Ю Чэн предлагает ему украсть у графини также бриллиантовый пояс, обещая щедрое вознаграждение. Выполняя поручение Конан, даже не подозревает, что ему предстоит столкнуться с самым ловким вором...
Читает ANNIGILIATOR10
1 час 37 минут
Показать ещё
Перейти