Фильтр длительности в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Остров Призраков
Главный Герой остаётся в одиночестве в коттедже на уединённом острове в Канадских дебрях, чтобы подготовиться к будущему учебному году. Но его спокойный отдых прерывается, когда он видит приближающееся каноэ с двумя индейцами.
31 минута
Чудесное озарение мистера Бадда
Мистер Бедд — опытный парикмахер, который профессионально владеет ножницами, гребешком и красками для волос. Он столкнулся с финансовыми трудностями из-за помощи своему непутевому брату и теперь работает в скромной мастерской, не привлекая богатых клиентов. Однако его жизнь меняется, когда он...
35 минут
Слава Шотландии
Шерлок Холмс делится с доктором Ватсоном историей о своём первом расследовании. Виктор Тревор, бывший однокурсник Холмса, оказался в беде. Его отец, обеспокоенный неким Хадсоном, в итоге совершает самоубийство. Каковы же отношения между состоятельным человеком и незначительным моряком?
53 минуты
Балкон на Кутузовском
Адрес – это не просто набор слов и цифр, это часть твоей сущности, твоих воспоминаний и жизни. Моя первая жизнь началась в коммунальной квартире в подвале на Поварской улице. Вторая жизнь – сначала в детском саду, затем в школе – проходила в усовершенствованной хрущевке на Кутузовском проспекте,...
8 часов 6 минут
Не на ту напали
В галерею Виктора Флитвуда вошла пожилая дама в пальто и шляпе, держа с собой картину, которую получила в наследство. Хозяин галереи, обладая профессиональным взглядом, сразу определил, что это работа известного художника. Подлинное произведение! Однако старушка не подозревает настоящую ценность...
26 минут
Секс без риска. Вопросы о сексе, которые стрёмно обсуждать с родителями и даже с друзьями
Родителям нередко бывает сложно обсуждать с детьми темы, связанные с интимными аспектами жизни. Данная аудиокнига стремится устранить барьеры между поколениями и наладить взаимопонимание между взрослыми и подростками. Авторы – эксперты в области полового воспитания и здоровья, освещают темы,...
1 час 56 минут
Прям как в той истории...
Это история о парне, который демону в глаза посмотрел...
Читает Светоч
32 минуты
Смерть в сумасшедшем доме
Эфимия Мартинс всегда отличалась умом, который явно превышал уровень обычной прислуги. И, конечно же, она достаточно разумна, чтобы не поддаваться на уловки спиритизма, в отличие от семьи Стэплфордов. Однако один из таких сеансов закончился не просто скандалом, а ужасным кровавым нападением. Теперь...
8 часов 42 минуты
Горец. Вверх по течению
Собираешь грибы в лесу, наклоняешься, чтобы срезать один, поднимаешься и оказываешься в неизвестной горной местности, далеко за пределами Подмосковья. Это словно шутка судьбы: спустился с гор за солью, а вместо этого оказался в армии на чужой войне в странном мире, где нет привычных двигателей, и...
Цикл «Горец»
9 часов 3 минуты
Горец. Оружейный барон
Попав в чужеземный мир, следует проявлять осторожность, ведь различия в менталитете никто не отменял. Перемещение в другой мир может быть сложнее эмиграции. Однако трудности закаляют. Знания о развитии техники могут стать как благословением, так и проклятием, привлекая внимание влиятельных людей....
Цикл «Горец»
9 часов 41 минута
Показать ещё
Перейти