Случайная книга в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Стивен Спилберг. Человек, который придумал блокбастер
Стивен Спилберг является одним из самых значимых режиссеров в истории кино. Даже в преклонном возрасте, его невероятный талант и творческие способности продолжают создавать истории, которые находят отклик у зрителей. Его влияние на мировой кинематограф огромно, а такие фильмы, как...
5 часов 1 минута
S-T-I-K-S. Цепные псы
Всё имеет свою цену. Они однажды оступились и стали заложниками системы. Некоторые обитатели комфортных камер наслаждаются чифирем, подогревая его на клочках полотенец. Но это не про них. Система никогда не отпустит таких экспертов. Им предстоит освоить опасный мир Улья в интересах тех, кто жаждет...
Читает Олег Зябкин
23 часа 16 минут
Абсолютист
В сентябре 1919 года молодой Тристан направляется в отдаленные районы Англии, чтобы доставить пачку писем от Уилла, с которым он сражался в Первой мировой войне. Однако письма служат лишь формальным поводом для этой поездки. Тристана мучает тайна, которую он долго скрывал в своем сердце. Погружаясь...
9 часов 17 минут
Похищение
Неизвестный хакер взломал систему офисной связи и теперь на экранах появляется угрожающее сообщение о похищении жены. В нем требуется перевести большую сумму денег на указанный счет, чтобы избежать вреда для нее.
Читает Гарри Стил
41 минута
Бульдозер
Угрюмый ноябрь 1988 года начался промозглым затяжным дождем. Черный заводской дым щупальцами раскинулся над крышами цехов на фоне насупившегося серого неба...
52 минуты
Пять поросят
Карла Лемаршан попросила Эркюля Пуаро разобраться в убийстве её отца. Это нелёгкая задача даже для Пуаро, поскольку за это преступление была осуждена и приговорена к пожизненному заключению мать Карлы, а само событие произошло шестнадцать лет назад.
6 часов 51 минута
Цирк мёртвых
Последнее желание циркача может заиграть другими красками.
23 минуты
Терапия
Дочь Виктора Ларенца, известного психиатра из Берлина, таинственно исчезла в возрасте двенадцати лет. Спустя четыре года он отправляется на уединённый остров, в заброшенный дом, чтобы справиться с потерей. Однако вскоре к нему приходит загадочная женщина, страдающая от видений. В её видениях...
5 часов 56 минут
Ведьма
Дьячок Савелий Гыкин давно подозревает, что его юная и привлекательная супруга Раиса обладает колдовскими способностями. Новым доказательством её сверхъестественных умений и контроля над стихиями становится метель, из-за которой почтовые сани сбиваются с пути и оказываются у дома Гыкиных.
32 минуты
Вот это сноб!
Высокомерный, привлекательный и раздраженный. «Выбросьте его телефон в реку и забудьте о его существовании». Такой совет получила Сорайя, когда позвонила по первому номеру из списка контактов забытого айфона. Это не удивительно. Сорайя даже поражена, что такой человек спустился в метро....
8 часов 58 минут
Показать ещё
Перейти