Тёмная тема в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Проклятые земли
Никогда не смейтесь над фантастическими книжками! Никита Северов вдоволь поизмывался над обложкой фантастического романа «Гроза орков», где по виду явный ботаник размахивает двадцатикилограммовым мечом, срубая зеленые орочьи головы, а напрасно… В смысле – напрасно измывался. В этом Никита убедился...
Читает Андрей М_
Цикл «Везунчик»
15 часов 53 минуты
Дама с камелиями
Самый известный роман Александра Дюма-сына. На его основе создана знаменитая опера Дж. Верди «Травиата». Классика мирового романа. Трагическая история любви куртизанки и молодого человека, рассказанная в антураже Франции XIX: блеск, богатство и любовь за деньги. В этом мире, в самом центре его,...
8 часов 29 минут
Поезд в ад
Однажды Мартин встретил странный поезд, который двигался по железнодорожным путям в неподходящее время. Когда он вошел в поезд, он встретил еще более странного кондуктора, который предложил ему сделать любое желание в обмен на поездку. Мартин согласился, но сделал такое желание, чтобы никогда не...
Читает YoWayYo
34 минуты
Проникновение
Тысячелетие фьорды были отделены от мира людей стеной непроницаемого тумана. Потерянные земли, попасть в которые невозможно. Ученые всего мира могли лишь мечтать об экспедиции к этим загадочным берегам. И как же повезло мне, антропологу Оливии Орвей, попасть в первую исследовательскую группу к...
Не ходите, детки, в тот страшный дом играть
Мальчик Федя, любитель приключений, не может жить спокойно, пока не проникнет в заброшенную девятиэтажку, к которой строго-настрого запрещено подходить всем детям в округе. Решив предпринять очередную попытку, он зовет с собой приятеля, а по дороге за ребятами увязывается девочка-соседка…
Читает Чёрный Рик
1 час 21 минута
Пепел и сталь
Что если Избранный, появление и победа которого над Тьмой были предсказаны много веков назад, потерпит сокрушительное поражение? Великое Пророчество, которому верили, страшились, во имя которого умирали, оказалось бредом сумасшедшего. Свет повержен, а Темный Властелин торжествует… Необычно, не так...
Читает @kris@to
Как перестать быть овцой
Эта аудиокнига – глоток свежего воздуха и новой жизни, ЖИЗНИ ПО ТВОИМ ПРАВИЛАМ! Ника Набокова – автор двух нашумевших бестселлеров «В постели с твоим мужем» и «Исповедь бывшей любовницы», создательница одного из самых откровенных и провокационных пабликов, девушка, открыто заявляющая: «Я знаю все...
На посошок
Рассказ является эпилогом романа "Жребий Салема". Двое друзей коротали вечерок за кружечкой-другой в теплом и уютном баре, когда с улицы ворвался замерзший и перепуганный человек. За окном бушевала настоящая снежная буря. В такую погоду лучше не выходить из дома, особенно, если неподалеку...
38 минут
Созданные для любви
В центре повествования – чудом сохранившаяся старинная усадьба, с которой накрепко связаны пять поколений женщин – пять красавиц с трагическими и такими обычными для России судьбами. Самая младшая из них, Елена, однажды узнает, что она – потомок княгини Несвицкой, и это накладывает невольный...
7 часов 18 минут
Техническая ошибка
Инженер Нелсон оказался в эпицентре аварии при испытании совершенно нового оборудования на электростанции. На первый взгляд он не пострадал, но это только казалось...
39 минут
Показать ещё
Перейти