Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Внутри меня шумят деревья
Ночью в лесу кому угодно может стать не по себе. Кто знает, что бродит в темноте вокруг палатки. Опасно ли оно? Может, это лесное животное, а может, нечто похуже... Но что если я скажу вам, что опасными могут быть сами деревья?
Читает Vampirum777
31 минута
128 22 14
Медиум
Санкт-Петербург, 19 век. На волне интереса к мистицизму неудачливая мошенница Кира пытается заработать на доверчивых гражданах. Однако у сверхъестественного есть свои планы на молодого медиума, которые полностью изменят жизнь Киры. Ей предстоит узнать, что заигрывания с темными силами до добра не...
1 час 15 минут
128 22 32
Свет им не помог
По пути с вечеринки мы с друзьями решили пойти по проселочной дороге и случайно обнаружили странное место. Множество зданий были практически полностью погребены в земле. Одно из зданий, в которое мы спустились, оказалось старым заброшенным бункером, с огромной дверью почти по самый потолок.
52 минуты
184 35 13
Огненный След
Земля давно не знает войн, но романтичные юноши все еще идут поступать в десантные училища. И если на родную планету позарится раса чужаков, они прикроют ее на дальних рубежах. Межзвездная война закрутила в своем водовороте курсанта-десантника Дениса Демина, и в считаные месяцы призванный на флот...
16 часов 22 минуты
73 10 6
Пятикнижие Мерлина
Вторая половина Хроник Амбера повествуется от имени Мерлина — сына Корвина и Дары из Царства Хаоса. В Мерлине течет кровь двух миров. И та и другая — королевская кровь. Сам он — маг, что, впрочем, в Царстве Хаоса столь же заурядно, как и владение мечом в Амбере. Постепенно решая навалившиеся вдруг...
52 часа 10 минут
73 10 10
Пробуждение Крови
Он был болезненным мальчишкой, который умер в свой день рождения. Но тут же открыл глаза, уже в другом мире и новом теле. Теперь его зовут Лин Табул, Безродный. В Цитадели собрались представители различных родов из Четырёх Кланов, а также Безродные, Изгои и даже один раб. Им всем необходимо...
Моя чужая дочь
Зимой 1992 года маленькую девочку похищают прямо из машины, пока ее мать бегала покупать пирог перед визитом к свекрови. Примерно в это же время в старом доме рожает ребенка совсем юная девушка, которую родители держат взаперти в наказание за беременность. Спустя тринадцать лет преуспевающий...
12 часов 32 минуты
73 10 21
Звездолёт «Серёга»
Обычный парень Иван с обычной фермерской планеты, всего лишь мечтавший о звёздах и приключениях, оказывается втянутым в поиски клада древней цивилизации и уж приключений теперь ему хватит надолго. А тут ещё и команда соратников подобралась на удивление необычная…
Военная Тропа
Как отыскать то, что потеряно? Стоит ли снова входить в одну и ту же реку дважды? Для Антона Васильева таких вопросов не существует, когда речь идёт о погибших друзьях, о пропавшем шансе на настоящее Счастье. Ступающий в Паутине с новыми и старыми друзьями готов пройти по самым опасным тропам...
14 часов 12 минут
73 10 2
Чума и голод
Детей, потерявших родителей, называю сиротами. Жен, потерявших мужей - вдовами. Но нет названия для родителей, потерявших детей...
Читает RODELION
43 минуты
73 10 11
Показать ещё
Перейти