Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Мальчик-невидимка
Сюжет расскажет о мальчике по имени Чарли и о том, как он остался на некоторое время один на один с "колдуньей".
26 минут
73 10 13
Гроссвайс
Парень, укушенный ожившим мертвецом, набредает на алкогольный магазин, в котором решает провести последние часы своей жизни. Через время в магазин врывается незнакомка. Рассказ о любви: к жизни и смерти.
42 минуты
73 10 22
Высокие частоты
Человек без имени живёт на далёкой пустынной планете в компании с искусственным интеллектом. Кто он и как здесь оказался? И почему он не может сказать слова "я"?
1 час 26 минут
73 10 19
Возрождение
Люди, охваченные страхом, словно находятся в собственно созданном аду. В этом, пожалуй, и заключается главная идея «Возрождения». История рок-музыканта Джейми Мортона и его неоднозначных отношений с Чарлзом Джейкобсом — священником, который разорвал связь с церковью и овладел знаниями о «тайном...
15 часов 44 минуты
Рассказ грибника
Опытный грибник, отправил молодую пару на старый погост собирать грибы. Там их было всегда много. Но то, что там произошло, навсегда отбило желание ходить туда за грибами.
11 минут
73 10 9
Десото
Джеф вдруг почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Он никогда не думал, что его может вот так тронуть что-то, но вид потерянного и почти плачущего хозяина ранчо, не способного вдохнуть жизнь в сверкающего идола давно ушедшей эпохи, вдруг заставил его сморгнуть туман с глаз, сделать пару...
28 минут
73 10 4
Я в гробике
Мёртвенькая девочка встаёт из гробика. Ей надо к маме, и ещё ей очень хочется кушать.
32 минуты
154 28 28
Властелин мира
На дорогах США замечен таинственный автомобиль, который мчится вдвое быстрее любого гоночного автомобиля. У побережья Америки обнаружен корабль странной обтекаемой формы, который плавает без помощи силы ветра, пара или керосинового двигателя и уходит от любой погони. В озере, изолированном от...
5 часов 22 минуты
31 2 6
Флибустьер. Магриб
Андрей Серов циркач на гражданке, спецназовец в армии, а после армии частный детектив. Одно из расследований приводит его не куда нибудь а в XVIII веке. После долгих мытарств, он проходит путь от простого матроса до капитана на пиратском бриге «Ворон». Имя его теперь — маркиз Андре де Серра....
Цикл «Флибустьер»
12 часов 6 минут
31 2 3
Остров дельфинов. Большая глубина. Рассказы
Герой повести «Остров Дельфинов» подросток Джонни потерпел кораблекрушение в Тихом океане. Стая дельфинов помогает ему добраться к берегам кораллового острова, расположенного неподалеку от Австралии. Джонни знакомится с дельфинами и с учеными, изучающими жизнь этих удивительных животных… Уолтер...
22 часа 36 минут
31 2 5
Показать ещё
Перейти