Фильтр длительности в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Басни и рассказы для детей
В аудиокнигу вошли басни и рассказы великого русского писателя Льва Николаевича Толстого. На его произведениях выросло не одно поколения, учать доброте и справедливости. В сборнике представлен знаменитый «Кавказский пленник» Содержание: Муравей и голубка (Басня) Черепаха и орел (Басня) Лгун...
2 часа 39 минут
31 2 8
Рубиновая книга
Что нужно делать, когда оказался в прошлом, оснащённый только одним знанием, что лошадь твоего двоюродного прапрадедушки звали " Толстая Энни"? Правильно, сохранять спокойствие. Во всяком случае Гвендолин пытается это сделать, когда узнаёт, что не только унаследовала ген путешествий во...
Читает ADA
Цикл «Таймлесс»
Немецкий язык. Учебник для 2-5 классов
Вашему вниманию представлен Аудиокурс Немецкий язык. Учебник для 2-3-4-5 классов общеобразовательных учреждений.(Die ersten Schritten) Очень надеемся эти аудиокурсы Вам будут полезны в учебе.
15 часов 10 минут
31 2 5
Дредноуты
«Дредноуты» — это аудиоспектакль о самых больших военных кораблях, о событиях Первой мировой, о грандиозной Ютландской битве. Евгений Гришковец рассказывает историю битвы, как мальчик излагает друзьям увлекательную сказку о больших кораблях и морских боях. Гришковец дробит большую историю на...
1 час 50 минут
31 2 7
Великий стол
Роман посвящен одному из сложнейших и труднейших периодов истории Древней Руси. В самом начале XIV века определилось противостояние между Тверью и Москвой в борьбе за ярлык на великий стол Владимирского княжения и тем самым за лидерство в собирании русских земель. Великодушный, по словам Карамзина,...
25 часов 36 минут
Создайте своё собственное будущее
Один из успешнейших ораторов в мире, который ежегодно выступает перед публикой 450 000 человек во всех странах. Автор десятков книг и сотен аудио и видиопрограмм. Человек, который помог миллионам стать более успешными, увереными в себе и богатыми.
1 час 5 минут
31 2 3
Хозяин бухты
Папуасы рассказывают, что в бухте обитает чудовище, которое невозможно ни застрелить, ни поймать в сети, которое питается огромными акулами… «Он все, и он ничего. Сейчас он есть, а сейчас его нету.» … Нет, месье, это был не плезиозавр. И вообще, не из породы тех гигантских ящеров, о которых...
57 минут
31 2 4
Заклятие
Произведение Буало — Нарсежака «Заклятие» относится к жанру мистическая экзотика. Этому произведению присуща характерная для П.Буало и Т.Нарсежака гуманность и тревога за судьбу человека в безжалостном реальном мире.
5 часов 39 минут
31 2 6
Кровник. Дело чести
Антон Иванов бывший офицер спецназа, потеряв на чеченской воине жену и друзей не намерен прощать убийц. Месть становится для него делом чести. Теперь он – Сыч, легендарный командир отчаянных головорезов. За два миллиона баксов он берется уничтожить группировку непримиримого полевого командира....
Цикл «Кровник»
22 часа 2 минуты
31 2 6
Двойной капкан
Герои романа, отважные парни из команды Сергея Пастухова, `великолепная пятерка`, получают задание взорвать крупнейшую на Кольском полуострове Северную АЭС. Ребята становятся заложниками интересов международной нефтяной компании и террориста – маньяка, за которым давно охотится Интерпол. Взрыв...
Читает Виктор Че
14 часов 57 минут
31 2 3
Показать ещё
Перейти