Случайная книга в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Дети подземелья
«Дети подземелья» — повесть о детской дружбе, о жизни бедняков в царской России. Нельзя без волнения читать эту незабываемую повесть. Она написана так правдиво, с таким горячим сочувствием и любовью к несчастным людям! Автор повести, русский писатель Владимир Короленко, вырос на Украине, в...
Остров
Героиня романа Алекс Филдинг хочет побольше узнать о прошлом своей матери, но та тщательно скрывает его: известно лишь, что она выросла в маленьком городке на острове Крит и в юности перебралась в Лондон. Во время путешествия по Криту Алекс приезжает в селение Плака, где до сих пор живет подруга...
15 часов 15 минут
31 2 10
До самой смерти
Жених сестры Стива Кареллы получает коробку с чёрной вдовой — символом мести. Благодаря быстрым и слаженным действиям товарищей Кареллы, удаётся предотвратить не одно убийство. Примечательно, что угроза-предупреждение исходила не от действительных преступников. Счастливая случайность, вот так-то...
5 часов 58 минут
31 2 5
Роковые яйца
Гениальный и эксцентричный зоолог профессор Владимир Ипатьевич Персиков случайно обнаруживает удивительный феномен стимулирующего воздействия света красной части спектра на эмбрионы. Организмы, в момент развития облученные открытым Персиковым лучом (например, зародыши в икринках), начинают...
1 час 44 минуты
31 2 6
Танки идут ромбом
Младший лейтенант Анатолий Ананьев (1925-2001) был непосредственным участником известного Курского сражения, подробную картину которого отразил в романе "Танки идут ромбом". Это произведение о трех днях битвы на одном из ответственных участков Белгородского направления. Название романа...
8 часов 20 минут
31 2 3
И снова говорю "Привет"
Это история о том, как на протяжении 214-ти недель я находил и терял свою любовь. Еженедельно. А также история о том, как за все четыре года полюбил я лишь однажды. Озвучила: Otsuru
Читает Otsuru
6 часов 43 минуты
31 2 23
Французские сказки
Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки - правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты услышишь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, дошедшие до нас из глубины веков и всё также, как и много...
Читает Олег Исаев
17 часов 22 минуты
31 2 2
Дело о наезде
Честер Скотт сильно обманулся, связавшись с женой босса. Теперь его шантажируют компрометирующими снимками. Да тут ещё и погиб офицер полиции, под колёсами его собственного автомобиля. Он им не управлял, но кого это будет волновать? Приходится приниматься за расследование самому, пока не стало...
Динка
Детство девочки по имени Динка совпало с трудными годами, наступившими после первой русской революции 1905 года. Она росла в семье, связанной с революционным подпольем. Но не только семья воспитывала Динку,— свободная и вольная, как птица, Динка в широком волжском просторе искала общения с людьми...
Мечта длиною в лето
Опасно читать случайные электронные письма, даже если они отправлены на твой адрес, - понял шестиклассник Фёдор Румянцев, когда благодаря своему любопытству отправился на розыски таинственной рукописи с крюками. Он и предположить не мог, что в заброшенной деревеньке на краю болота окажется в центре...
16 часов 54 минуты
Показать ещё
Перейти