Скрыть
1 567 книг
Аудиоспектакли
219 книг
Бизнес
928 книг
Биографии, мемуары
6 041 книга
Детективы, триллеры
2 842 книги
Для детей, Аудиосказки
910 книг
История
2 267 книг
Классика
94 книги
Медицина, здоровье
90 книг
На иностранных языках
493 книги
Научно-популярное
107 книг
Обучение
411 книг
Поэзия
1 098 книг
Приключения
784 книги
Психология, философия
720 книг
Разное
1 430 книг
Ранобэ, новеллы
375 книг
Религия
8 660 книг
Роман, проза
6 094 книги
Ужасы, мистика
14 120 книг
Фантастика, фэнтези
485 книг
Школьная литература
708 книг
Эзотерика
1 037 книг
Юмор, сатира
Последние комментарии
Brontozavr
13:32 в ответ
О, ясно, спасибо за ссылку. Интуиция и филологическое образование меня не подвели. В любом случае, даже если это перевод, то он должен быть сделан отлично с точки зрения языка на который перевод осуществляется. Тем более перевод выложен на литературный портал, значит он как минимум должен хотя бы отдаленно иметь литературный стиль перевода, а не быть переводом подстрочником.
Жалко, нет тега "перевод" или хотя бы в описании не указано, что это он.... Показать весь текст
– к книге «Поисково-спасательная служба»
Александр Лисицын
13:32
Еле дослушал, книга хорошая, но диктор это нечто. Раздрожало когда он глотает слюни, чмакает, не правильные ударения, каверкает слова, и порой не хватает ему дыхания, по два три раза вдыхает. Когда всё это слушаеш в хороших наушниках, то слух режет. Слудующий рассказ серии озвучивает Шубин, вот он мастер, приятно слушать.... Показать весь текст
– к книге «S.T.A.L.K.E.R. Запасной путь»
Наталья
13:29
Спасибо, Агния! В Вашем исполнении романы Дороти Кэннел звучат прекрасно! Это именно то, что хочется услышать😍... Показать весь текст
– к книге «Чисто весенние убийства»
Brontozavr
13:28 в ответ
А кто говорил, что с озвучкой что-то не так? :)
– к книге «Поисково-спасательная служба»
Igor Demidov
Чтец 13:21 в ответ
Есть немного)) Спасибо за прослушивание!
– к книге «Колыбельная»
Банда закоренелых негодяев нападает на деревеньку, зверски вырезав жителей. Орки, люди, эльф, нежить — они вместе и для них нет ничего святого. Единственной выжившей оказывается Тамаса — знатная девушка из далёкой страны, волею случая оказавшаяся на пути банды.
Мне нравилось решать вопросы через разрушение. Так проще и удобнее. Ведь я, почти что всегда был сильнее всех...
Утро пасхи. Родители дарят мааааааленькой девочке целую корзинку сладостей и хотят снять видео для тик-тока как ребеночек радуется подарочку. Но это Стрэнд, причем Стрэнд в правильном переводе и оригинальной озвучке, поэтому порадоваться могут только слушатели)))
Одиннадцать лет назад судьба и людское коварство, казалось, навеки разлучили Мэтта Фаорела и Мередит Бенкрофт. И вот теперь обстоятельства вновь свели их. Сумеют ли они вернуть утраченное чувство, навсегда оставить позади прошлое и начать новую жизнь? Сумеют ли найти дорогу сквозь лабиринт интриг,...
Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, потрясен страшным известием: в автокатастрофе погибают его мать и отец. Он уже почти смирился с ударом судьбы, когда вдруг обнаруживает в кресле отца тайник с запиской: «Мы не умерли». Затем в руки к нему попадает загадочная видеозапись. Тогда-то он впервые и слышит...
Страшная история о жуткой серии убийств в сосновом бору. Полиция считает, что это дело рук больного маньяка, но возможно все гораздо страшнее.
В ночном экспрессе Рим — Париж происходит таинственное убийство монаха. Пока официальное расследование топчется на месте, друг покойного, отец Нил, берется за поиски преступника. Он находит в архивах Ватикана рукопись, которая оказывается «бомбой замедленного действия». Ее автор — человек, которого...
«Вы счастливы? Если нет, приходите на консультацию к мистеру Паркеру Пайну». Это объявление в утренней печатном издании Лондона почти всех заинтриговало и привело в его кабинет. Любой понимает блаженство по-собственному и Паркер Пайн, как врач, поставив диагноз, вправду делает людей счастливыми.
Показать ещё