"Освежите меня яблоками, подкрепите меня вином, ибо я изнемогаю от любви."
"Положи мя, яко печать, на сердце твоем, яко печать, на мышце твоей: зане крепка, яко смерть, любовь, жестока, яко смерть, ревность: стрелы ее — стрелы огненные." - эти слова из Песни Песней были...
Замечательно прочитано, автор на высоте и слог, и описания!!!
Спасибо за работу
Говорят, Шекли можно считать советским фантастом - в Штатах он малоизвестен. Им же хуже!
Отдельное восхищение переводчикам за адаптацию скальдической битвы.
Есть еще саундтрек к книге. А понравится она тем, кому по душе, например, "Агирре, гнев божий" и истории про дорогу и одержимых своим делом людей.