Тёмная тема в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Божественные Притчи
Эти Притчи были рассказаны, чтобы каждый слушающий смог ощутить в своей жизни присутствие Бога, сумел раскрыться, распахнуться навстречу истинному бытию в Боге — в Его Красоте, Гармонии, Любви! Собранные в сборнике материалы можно рассматривать в качестве учебника духовной жизни — для всех, кто...
Читает Nikosho
10 часов 11 минут
Вкус вампира
Вампиры?! И воображение живо рисует эдакое инфернальное бледное существо с алыми губами и… Впрочем, коренной астраханец, художник-авангардист Дэн Титовский — не таков. Он — вампир энергетический и питается «серебряными чувствами доверчивых девушек». Но, несмотря на длинный шлейф разбитых сердец,...
Боги приходят из космоса
Вниманию читателя предлагается версия происхождения религий и мифов. Авторы статьи предлагают точку зрения, подкрепленную, как им кажется, множеством фактов, что религия происходит в результате попытки объяснения образцов технологии в эпохи, когда развитие науки не позволяло даже помыслить подобных...
Читает Олег Шубин
1 час 40 минут
Офицеры
Киноповесть Бориса Васильева «Офицеры», была написана им в 1995 году, вошла в Золотой фонд отечественной литературы, и, в качестве сценария, легла в основу одноименного художественного фильма Владимира Рогового! Написанная десятилетия назад, она по-прежнему тревожит и волнует. Долг, честь, совесть,...
5 часов 6 минут
Раскольников
Замысел произведения о так называемой «сильной личности», не боящейся ни угрызений совести, ни людского суда, начал созревать у Достоевского ещё на каторге. Осенью 1859 года Фёдор Михайлович сообщил в письме брату, что планирует в ближайшее время приступить к работе над романом-исповедью, основные...
3 часа 11 минут
Чайка - принцесса с гробом 10
Наконец-то множество кусочков головоломки готовы собраться в целостную картину. Трёхсотлетняя бессмысленная война. Чайки, охотящиеся за останками императора Газа. Загадочный мальчик Ги, словно существующий на ином слое реальности. Империон, божественный слуга, собирается поделиться со слушателями...
Читает Adrenalin28
Цикл «Hitsugi no Chaika»
4 часа 42 минуты
Чайка - принцесса с гробом 5
Магический инструмент Чайки, гандр, для применения и активации заклинаний требует особого магического топлива, которое имеет свойство заканчиваться. Для пополнения припасов их отряд заезжает в город под управлением герцога Гавани, известного владельца шахт по добыче магического топлива. Но что это?...
Читает Adrenalin28
Цикл «Hitsugi no Chaika»
5 часов 17 минут
Алиса и Дракон
Алиса вернулась из космической экспедиции с коробкой волшебных фломастеров — подарком своего давнего друга Громозеки. Нарисованное этими фломастерами на дне их коробки немедленно становилось реальным. Краски во фломастерах не так уж и много, но все же достаточно, чтобы создать дракона, порадовать...
1 час 30 минут
Дюймовочка
«Дюймовочкф» — самая обаятельная и поэтичная сказка Андерсена. На долю малеькой девочки выпадает много испытаний. После долгих странствий Дюймовочка попадает в прекрасную страну и выходит замуж за чудесного принца.
Сила простоты: руководство по успешным бизнес-стратегиям
Все гениальное — просто! То, что это утверждение касается не только великих научных открытий, но и сферы бизнеса, убедительно доказывают Джек Траут и Стив Ривкин в своей работе. Авторы смогли «разобрать» и упростить такие аспекты, как лидерство и управление персоналом, ценообразование и маркетинг....
4 часа 32 минуты
Показать ещё
Перейти