Скрыть
1 722 книги
Аудиоспектакли
279 книг
Бизнес
1 277 книг
Биографии и мемуары
7 823 книги
Детективы и триллеры
3 511 книг
Для детей и Аудиосказки
1 019 книг
История
3 267 книг
Классика
146 книг
Медицина и здоровье
95 книг
На иностранных языках
651 книга
Научно-популярное
123 книги
Обучение
545 книг
Поэзия
1 339 книг
Приключения и вестерн
990 книг
Психология и философия
975 книг
Разное
1 604 книги
Ранобэ и новеллы
462 книги
Религия
11 655 книг
Роман и проза
800 историй
Тру-крайм
9 150 книг
Ужасы и мистика
18 663 книги
Фантастика и фэнтези
485 книг
Школьная литература
773 книги
Эзотерика
1 431 книга
Юмор и сатира
37%
Наследник из Калькутты
8 ноября
5%
Отброс из семьи графа
Озвучено 37 глав из 800
8 ноября
68%
Ткач. Тень на стене
Озвучено 15 глав из 22
8 ноября
Личный пилот Гитлера. Воспоминания обергруппенфюрера СС. 1939-1945
7 ноября
89%
Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу
Озвучено 361 глава из 407
7 ноября
«Человеку не нужна бесконечность… Человеку нужен человек».
Снаут, к/ф “Солярис”
Тонкая ирония, буйная фантазия, сатира вкупе с редкой человечностью, юмор и непредсказуемый финал всегда отличают рассказы мастера золотой эры НФ – Роберта Шекли.
Хотя произведения Шекли в США публиковались...
Александр Блок - один из крупнейших поэтов-лириков начала двадцатого века, своеобразный драматург и блестящий переводчик. Время расцвета таланта Блока - время "неслыханных перемен и невиданных мятежей", как сказал он в поэме "Возмездие". То было для России время перелома и...
Сидит ааргх по прозвищу Малыш в харчевне старого друга Трувора, никому не мешает, о новой книжке мечтает.
Никого не трогает.
Вдруг вваливется эльф и предлагает за плату отправиться в поход. Сразу присоединяется парочка гномов и сеньор ааргха Эшли, граф, между прочим.
Ну, куда деваться. То,...
Мика Валтари - один из самых известных европейских писателей. Мировую славу снискал ему именно роман "Синухе, египтянин", переведенный более чем на 50 языков и выдержавший у себя на родине и в других странах многочисленные издания, совокупный тираж которых превысил 10 миллионов...
Шпионские игры кончаются плохо — по колено в крови. Блестящая комбинация земной разведки обернется угрозой всему человечеству. В капкан, поставленный на врага, угодят его создатели. А самые опасные мерзавцы на свете вдруг вмешаются в личную жизнь инквизитора Августа Маккинби. Так бывает, если игра...
В составе научной экспедиции на фрегате “Авраам Линкольн” профессор Аронакс отправляется на поиски неизвестного объекта, обнаруженного в Мировом океане. После крушения фрегата профессор с товарищами остаются живы и попадают на борт таинственного корабля “Наутилус”. Но цена их спасения высока:...
Действие романа классика ингушской литературы Идриса Базоркина охватывает последнее десятилетие XIX — начало XX века. С большим знанием исторического материала рисует писатель тяжелую жизнь ингушей того времени, страдающих от безысходной нужды и произвола царских властей. На примере судеб героев...
На полуострове, на лугу между морем и проклятым лесом, стоит хижина. В ней, как водится, живут старик-рыбак со своею старухой. Однажды в бурю к ним попросился на ночлег заплутавший в лесу молодой дунайский рыцарь Гульбранд. Не смотря на то, что разлившаяся после буйства стихий вода на время...
Мидар Кумил, продолжая занятие своих предков, выращивает цветы, травы и другие растения, пользующиеся спросом у лекарей и магов. И вдруг мирного флориста хватают и бросают в темницу, обвиняя в убийстве купца Цвильта и его приказчика. Сам Мидар не отрицает, что у него имелись веские причины желать...
"...Ошибки необходимы и полезны, как хлеб. А иногда даже красивы, как, например, Пизанская башня.
В этой книге много ошибок. Некоторые видны невооруженным глазом, другие скрыты, как в загадках. Не все они, однако, допущены детьми, и это вполне понятно. Между нами, взрослыми, говоря, мир был...
Показать ещё
И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.
Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.
Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...