Случайная книга в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Дорожные приключения
Увлекательные приключения сказочных героев в волшебном городе Светофорске. Что может получиться, если не соблюдать правила дорожного движения. Исполнители: Зинаида Андреева, Алексей Борзунов, Евгений Весник, Елена Миллиоти, Александра Назарова, Александр Пинегин, Светлана Харлап Детский театр...
Дай им шанс!
Все началось с переписки двух совершенно не похожих друг на друга женщин — 28-летней Сары Линдквист из шведского Ханинге и 65-летней Эми Харрис из провинциального городка Броукенвил, штат Айова. Спустя два года обмена книгами, письмами и размышлениями о литературе и жизни Сара приезжает навестить...
11 часов 14 минут
Детство Никиты
Это рассказ о сиюминутном счастье и безотчетном наслаждении жизнью, которые дарованы мальчику из дворянской семьи, живущей в поместье. Никитой звали сына Толстого и Натальи Крандиевской. Мальчик рос на глазах у отца, когда он писал эту, отчасти автобиографическую, повесть
4 часа 26 минут
Свет погас. Рассказы
Роман «Свет погас», рассказывает о трагической судьбе одарённого художника, потерпевшего крушение в личной жизни. Роман во многом автобиографический — Киплинг написал, уже завоевав известность своими стихами и рассказами. Содержание: Свет погас - роман Рассказы: Рикша-призрак Через огонь Город...
21 час 41 минута
Полусожженное дерево
"Полусожженное дерево" - социальный роман австралийской писательницы Димфны Кьюсак. Действие происходит в конце 70-х в Австралии. Автор сталкивает трех героев с поломанными судьбами в маленьком глухом городке на берегу океана. Пол приезжает к Голове Дьявола, чтобы покончить с собой в...
6 часов 32 минуты
Чёрный свет
Спустя некоторое время после общения с Голубыми обитателями Розовой земли и космического путешествия, Юрию Бойцову вновь приходится столкнуться с деятельностью внеземных цивилизаций. Прогулка в ближний лес за грибами оборачивается для Юрки и его нового друга Васи Голубева настоящим приключением. На...
Бегство мёртвого шпиона
По просьбе своей подруги и коллеги Лейлы, агента британской разведки, Дэниель Марчант принял участие в Лондонском марафоне. Лейла намекнула ему, что участникам забега, а среди них находится американский посол, угрожает опасность! Спустя час после старта Дэниель обратил внимание на странное...
10 часов 34 минуты
Фактор превосходства
Джим Симмонс и Тони Тайлер воюют на стороне новых могущественных союзников. Война идет к концу, но убедительной победе канкуртов может помешать сверхпроцессор, который разрабатывают неутомимые ученые дифтов. Если им оснастят боевые машины противника, канкурты с дифтами поменяются местами. Джим и...
Читает skorostnik
Цикл «База 24»
Сделка
Клан Ружебо давно и прочно обосновался в системе Торгун в Мекке контрабандистов, вольных торговцев, мошенников и авантюристов всех рас и мастей. Клан официально значится во всех реестрах как Торговый Дом "Ружебо и Сыновья". Но также известен в определенных кругах по незаконным сделкам. В...
41 минута
Улица Светлячков
Две девочки-подростка — одна из благополучной семьи, другая из проблемной — случайно оказались соседками по улице и даже не предполагали, что их знакомство перерастет в дружбу, которая продлится более 30 лет. У них разные темпераменты, разные приоритеты: если Талли ставит на первый план карьеру, то...
Показать ещё
Перейти