Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Однажды в Лесогорье
Я был слишком мал, чтобы понять в какой я опасности...
15 минут
10 2
Елена Лав
После того как Фил и Дейв расстались со своими подругами, у них оказалось много свободного времени. Они решили посвятить его изучению вопроса, связанного с эмоциональностью роботов. В качестве экспериментального образца они выбрали робота, выполненного в форме привлекательной девушки.
Читает Гарри Стил
34 минуты
10 2 1
Возвращение
Рассказ Гашека о несбывшейся мечте...
8 минут
10 2 1
Елена Лав
Представьте будущее, где роботы стали неотъемлемой частью повседневности, настолько, что их можно заказать с учетом всех индивидуальных пожеланий. Два приятеля спорят, способны ли роботы испытывать человеческие чувства, такие как любовь. Чтобы разрешить этот спор, они заказывают новейшую модель...
Читает Glass Mic
30 минут
10 2 1
Поединок страсти
Роман «Поединок страсти» относится к популярному на Западе жанру любовной литературы, в котором представлены крайне обаятельные персонажи с насыщенными мелодраматическими любовными историями. Эта книга наверняка привлечет внимание многих читателей, особенно женщин, в нашей стране.
7 часов 2 минуты
10 2 3
Зло
История о ревности, страсти и суперсилах… Виктор и Эли познакомились еще в колледже – гениальные, надменные и одинокие, они признавали только амбиции и интеллект друг друга. Став старше и разделив общую страсть к смертельно опасным опытам, они открыли теоретическую возможность приобретения...
Читает Fenix
9 часов 49 минут
10 2 9
Пепел
Химик разработал порошок, который превращает все, кроме стеклянных объектов, в белый пепел. Он решает провести испытание этого вещества на своих помощниках...
Читает Илья Рубан
22 минуты
10 2 5
Апология сумасшедшего
Чаадаев Петр Яковлевич (1794 - 1856 гг.) - русский философ. Участвовал в войне 1812 года. Сражался в Бородинском сражении, брал Париж. В 1829—1831 годах создал своё главное произведение — «Философические письма». В 1836 году вызвала резкое недовольство властей из-за выраженного в нём горького...
40 минут
10 2
Крауч Энд
В отделение полиции обращается женщина с заявлением о пропаже супруга. Ее рассказ вызывает ассоциации с произведениями Лавкрафта...
1 час 12 минут
10 2 2
Шашлык на свежем воздухе
Сборник юмористических рассказов.
4 часа 32 минуты
10 2 6
Показать ещё
Перейти