Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Спонтанный рефлекс
Когда наука переступает через границы допустимого, эксперимент может привести к трагедии. Перемещение человеческого сознания в машину запускает внутренний конфликт с новым "я". Что остаётся от индивидуальности, когда сердце останавливается, а эмоции заменяются программами? «Спонтанный...
Читает Пётр Сум
44 минуты
Мозговодство. Путь к счастью и удовлетворению
Чтобы быть продуктивным, человек должен прежде всего ощущать счастье. Ведь выполнение задач становится невозможным, если внутренние или внешние факторы вызывают дискомфорт. Однако сделать человека счастливым – это нелегкая задача. Если же вы понимаете принципы работы мозга, задача становится...
5 часов 51 минута
Труды и дни мистера Норриса
Берлин в преддверии нацистской власти. Здесь все еще кипит легендарная ночная жизнь Европы, звучит джаз, сверкают огни кабаре и клубов. Пока еще господствуют свободные нравы, процветают всевозможные авантюристы и пороки, а алкоголь льется рекой среди кокаиновых берегов. Здесь продолжаются настоящие...
8 часов 59 минут
Контакт
В XXII веке человечество выжило после разрушительной войны с машинами из-за стремительного развития искусственного интеллекта. Люди выбрали новый путь, улучшая свои тела через генетические изменения. Вид человека процветает и активно занимается космическими исследованиями. Однажды исследователи...
7 часов 58 минут
Шерлок Холмс и болгарский кодекс
«Шерлок Холмс и Болгарский кодекс» — это классическая стилизация, действие которой происходит в 1900 году. К Шерлоку Холмсу обращается за помощью высокопоставленное лицо из Болгарии. На кону — политическая стабильность всей Восточной Европы. Холмс и Ватсон покидают Бейкер-стрит и отправляются в...
Читает Юрий Тенман
7 часов 15 минут
Награда учителю
К пожилой учительнице заглянул бывший ученик. Вот только она никак не могла сразу узнать его и вспомнить, кто он такой.
Читает Чтец Книг
20 минут
Старые добрые времена
В недалёком будущем учёным удалось воссоздать в цифровой реальности не самих великих людей прошлого, но их компьютерные фантомы — Марка Туллия Цицерона, Михаила Бакунина, Никколо Макиавелли, Марка Аврелия, Клеопатру и многих других. Основой для их «воскрешения» стали многочисленные сведения и факты...
Цикл «Time Gate»
52 минуты
Присутствие разума
Научно-фантастический триллер о ближайшем будущем, где виртуальная реальность и нейронные интерфейсы уже вошли в повседневность. Инженер Дук Кэрри и талантливая исследовательница Черил Стерн работают над технологиями прямой связи нервной системы с компьютером — от «умного» протеза до более смелых...
2 часа 4 минуты
Лялин дом
Психологическая история о профессорской московской семье, где гостеприимная, обаятельная и легкомысленно свободная хозяйка держит вокруг себя целый мир людей и отношений. В привычный уклад дома входит новый юноша — яркий, необычный, связанный с цирком и мечтой о невозможном, — и его появление...
39 минут
Внешность
Шестеро обитателей живут в странном доме, отрезанном от внешнего мира: окна не открываются, дверь наружу не используется, а всё необходимое необъяснимым образом появляется на полке в кладовке. Их дни текут ровно и одинаково, будто по незримому распорядку, но однажды привычный порядок даёт сбой — и...
Читает Чтец Книг
30 минут
Показать ещё
Перейти