Фильтр длительности в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Не спать! 4
В новом выпуске "Не спать" вас ждет погружение в другую реальность! Роберт Говард расскажет вам, о жутких африканских культах! В рассказе Максима Кабира "Ползущий" вы со всей головой погрузитесь в древние и страшные предания Монголии, в частности о монстрах обитающих под слоями...
Читает Джей Арс
Цикл «Не спать!»
7 часов 18 минут
Мясной рынок
Тик-так-тик-так... душа болит, тело болит, всё болит... она ушла... Тик-так-тик-так... надо жить дальше, надо лечить раны... Тик-так-тик-так... надо искать другую... надо... Тик-так-тик-так...
15 минут
Кошки Ултара
Пожилая крестьянская чета оказалась виновной в гибели маленького черного котёнка. Возмездие было скорым и справедливым, а бургомистр был вынужден издать указ о том, что «никто в Ултаре не смеет убить кошку»…
11 минут
Тепло
В день, который, пожалуй, нельзя назвать прекрасным, в голове Андерса вдруг зазвучал Голос личности, отчаянно взывающей о помощи, но не знающей, кто она есть и где находится. Андерс уверен в нормальности своей психики, но постепенно слаженный порядок во Вселенной начинает рассыпаться.
31 минута
Ковчег
Журналисту «Межконтинентальных новостей» Чарльзу Айдерсону выпадает уникальная возможность: его приглашают на раскопки одной занимательной находки, легенды о которой ходят уже не одно столетие. Толком ничего не понимая, он принимает приглашение…
22 минуты
Распад
США второй половины нынешнего века. Белые американцы стали национальным меньшинством. Бюджетный дефицит. Заставы на дорогах. Орды биотехнологических кочевников. Плюс к этому еще и холодная война с Голландией. Государство практически недееспособно: бал правят Чрезвычайные комитеты. Государство почти...
15 часов 39 минут
Узел жизни
Герои повести «Узел жизни», переживают события, которые оказываются для них поворотными, ключевыми. «Узел жизни, в котором мы узнаны и развязаны для бытия», — Осип Мандельштам сказал как будто о них.
2 часа 9 минут
Легенда о Хоичи без ушей
Погрузитесь в японскую легенду о Хоичи - скромном слепом музыканте, чья судьба внезапно перемешивается с миром сверхъестественного. В этом захватывающем рассказе он становится игрушкой в руках призрачных сил, но благодаря своей стойкости и уникальному дару, преодолевает невыносимые испытания и...
Читает ИГрин
29 минут
Новогодняя сказка
В новый год может случиться все что угодно… например, можно встретить на улице девушку из снов…
46 минут
Мистер Бикулла
Роман "Мистер Бикулла" шотландского автора Эрика Линклэйтера выделяется захватывающим развитием событий и глубоким анализом человеческой психологии, а также содержит философские элементы, которые поднимают его над традиционным детективным жанром.
4 часа
Показать ещё
Перейти