Администрация, добавьте незаслуженно забытого автора в описание, пожалуйста, Эллери Квин.
К тому же, она сильно повлияла на произведение, если сравнивать с тем, что Сэйерс писала сама(((
Сильно затянуто и запутанно стало, не говоря о ЭЭЭ... АААА... у многих героев, что не свойственно речи аристократии того времени(( Очень опечалило. Даже посмотрела на оригинальном языке, чтобы убедиться, что это не переводчик упростил))
Эта многослойная озвучка - просто отпад! Руслан из любого рассказа может сделать шедевр. А тут и рассказ отличный. Не первый раз сталкиваюсь с этим автором, ни разу не разочаровал. Спасибо! Пойду переслушаю еще раз)
У писателя удивительно тонкое понимание женской и мужской психологии. Главный герой виртуально просчитывает каждое свое действие, чтобы вызвать очень конкретную психологическую, ментальную и чувственную реакцию на него. Для тех, кто увлекается психологией, рекомендую.
Чтец молодец! Сюжет хорош. Но .. герои както поглупели в конце третей книги, так и не оклемались на протяжении всей четвертой. Не помнят и не видят очевидного. Око дьявола на автора повлияло отрицательно однозначно. Уж не знать, что прививка не лечит, это готовый штамп гриппа и нафиг летать не надо за вирусом, просто уровень детского сада.
Одно из лучших чтений, которые возможны. Переслушиваю каждый раз с удовольствием, в стиле «…открою кодекс на любой странице, и — не могу, читаю до конца».
Музыка тоже замечательная, не давит и не отвлекает, во многих эпизодах оттеняет динамику происходящего — высший класс.
И что удивительно, озвучен один из тех переводов книги, который переиздаëтся крайне редко, а он лучший из всех, которые я сравнивал с оригиналом.
К тому же, она сильно повлияла на произведение, если сравнивать с тем, что Сэйерс писала сама(((
Сильно затянуто и запутанно стало, не говоря о ЭЭЭ... АААА... у многих героев, что не свойственно речи аристократии того времени(( Очень опечалило. Даже посмотрела на оригинальном языке, чтобы убедиться, что это не переводчик упростил))
Музыка тоже замечательная, не давит и не отвлекает, во многих эпизодах оттеняет динамику происходящего — высший класс.
И что удивительно, озвучен один из тех переводов книги, который переиздаëтся крайне редко, а он лучший из всех, которые я сравнивал с оригиналом.