Со второго тома огрехи прекратились, а с третьего и ударения встали на свои места. Работаю над повышением мастерства. )
Очень рад, что сумел поделиться своей любовью к этим произведениям. Надеюсь, в следующем году завершу работу над серией. Правда, пан Сапковский после успеха "Перекрестка воронов" грозится ее продолжить. )
Есть четыре таких работы, перед которыми мне надо будет собраться с духом и как следует подготовиться к большой работе: "Тихий Дон", "Война и мир", "Живые и мертвые" и "Жизнь Клима Самгина".
А помимо этого - еще сто пунктов плана того, что хочу записать обязательно, больше 120 произведений от часовых рассказов до 50-часовых романов. )
"Тихий Дон" есть у меня в планах, но не раньше, чем года через два-три. Обожаю этот роман, читал его запоем, но он огромен, почти как "Война и мир", и понадобится "расчистить для него место". Если только им заниматься целыми днями, у меня уйдет на работу не меньше трех месяцев.
Элрик и Корум - мои любимейшие персонажи у Муркока. Как раз про них и планирую записать аудиокниги. Про Корума - все шесть романов, про Элрика - основную сагу из 10 романов и повестей и трех рассказов.
Гейман, на мой взгляд, величайший сказочник современности. Его рассказы входят в сокровищницу мировой фантастики. Надо завтра предложить к публикации еще пару его произведений, чтобы все три самых любимых моих рассказа были доступны слушателям. )
Будет-будет Конан. С детства люблю истории Говарда о нем. ) Вот еще три рассказа Сетона-Томпсона запишу, на которые нацелился, завершу сборник, и обращусь к Конану из Киммерии да Эрику из Мелнибонэ Майкла Муркока.
Таков финал любой жизни, ее неотъемлемая часть. Сетон-Томпсон хотел не умилять своих читателей, а рассказывал истории, такие прекрасные, захватывающие и трагичные, как сама жизнь. То есть говорил о ней как есть, без прикрас и недомолвок. В этом, по моему глубокому убеждению, состоит особенная ценность его произведений, их высокая воспитательная ценность.
Я вырос на советских мультфильмах и фильмах-сказках о богатырях, воспринял манеру сказителей. А когда сам познакомился с текстом слова на уроках литературы, тот зазвучал в моей голове именно так. Очень рад, что теперь, много лет спустя, записал так, как представлялось 12-летнему мальчишке. )
Возможно, я именно по этому двухтомнику и работаю. Стараюсь любимые книги записывать, читая бумажные книги. Ради этого обновил и дополнил свою домашнюю библиотеку.
Это не баланс звука, а художественная особенность актерской читки. В этом - отличие ее, этой читки, от декламации. Видите ли, я записываю не просто прочтение книг, чего и без меня хватает в избытке, а вдохновляюсь читками пьес в театре, когда актеры и режиссер садятся, каждый со своим сценарием, и одними голосами, без перемещений по сцене, жестов, костюмов, грима, сценического света и реквизита, стараются сыграть пьесу, на ходу работая над образами своих персонажей. Иногда такие читки бывают публичными, и в таких случаях актеры читают без остановок и обсуждений прочитанного с режиссером. Получается что-то вроде радиоспектакля. И, конечно же, там, где нужно шептать, они шепчут, а где надо кричать - кричат. Именно такой формат я и выбрал. Декламация нужна для как можно более точной передачи смысла, а такое актерское чтение - для как можно более точной передачи эмоций. Я понимаю, что подобная манера подходит далеко не всем слушателям, но без публики точно не останусь, как показывает практика. :)Это не баланс звука (звукорежиссерский термин), а художественная особенность актерской читки. В этом - отличие ее, этой читки, от декламации. Видите ли, я записываю не просто прочтение книг, чего и без меня хватает в избытке, а вдохновляюсь читками пьес в театре, когда актеры и режиссер садятся, каждый со своим сценарием, и одними голосами, без перемещений по сцене, жестов, костюмов, грима, сценического света и реквизита, стараются сыграть пьесу, на ходу работая над образами своих персонажей. Иногда такие читки бывают публичными, и в таких случаях актеры читают без остановок и обсуждений прочитанного с режиссером. Получается что-то вроде радиоспектакля. И, конечно же, там, где нужно шептать, они шепчут, а где надо кричать - кричат. Именно такой формат я и выбрал. Декламация нужна для как можно более точной передачи смысла, а такое актерское чтение - для как можно более точной передачи эмоций. Я понимаю, что подобная манера подходит далеко не всем слушателям, но без публики точно не останусь,... Показать все
Я не обижаюсь на то, что у вас есть свои предпочтения. Это совершенно нормально. )
А с Олегом мы коллеги и хорошие приятели по его литературному проекту "Глубина". Собственно, девять месяцев назад он меня туда и пригласил. Так что я без задней мысли говорил. Нам с Олегом делить нечего, мы - соратники. )
Я не привет передам, а добрые слова. А то ему пишут всякое непотребное, обидеть норовят. А хороший отзыв чтецу - вдохновение, тепло в сердце, удовлетворение от осознания того, что его труд приносит радость.
Очень рад, что сумел поделиться своей любовью к этим произведениям. Надеюсь, в следующем году завершу работу над серией. Правда, пан Сапковский после успеха "Перекрестка воронов" грозится ее продолжить. )
А помимо этого - еще сто пунктов плана того, что хочу записать обязательно, больше 120 произведений от часовых рассказов до 50-часовых романов. )
А с Олегом мы коллеги и хорошие приятели по его литературному проекту "Глубина". Собственно, девять месяцев назад он меня туда и пригласил. Так что я без задней мысли говорил. Нам с Олегом делить нечего, мы - соратники. )