(я об охоте Станислава Ивановича!26глава24)как то странно!кошек и пауков Хиневич очеловечил,а других животных у него можно убивать на охоте!??да уж,лицемерие напоказ!я надеюсь,что не нарушил правила комментирования?!
Книга прекрасна, как и вся серия в общем то, но вот прочтение... Чтецу было бы неплохо научиться читать, прежде чем браться за подобную работу. Постоянные заминки, ошибки в ударениях, незнакомые слова читаются чуть ли не по слогам, с ошибками (особенно убил "частокол из неокореных бревен"), прослушать до конца книгу в таком формате - это пытка для слуха, а фразы на эсперанто или каком-то другом языке и вовсе повергают в ужас и заставляют бежать от источника звука зажав уши руками... Очень печально, что нет альтернативы...
К сожалению, стараниями американского кинематографа, такого эффекта не будет. Будет обычный "ужастик". Слишком много мы видели пиндосовских гелево-клюквенных триллеров
Попробуйте послушать" Лаз в углу двора" в озвучке Абаддона. Мотив взят оттуда, но слишком коряво переиначен.
Обычно не комментирую, но эта история вызывает боль по сравнению с оригиналом.
Рекомендую оригинал.
Лента комментариев
Обычно не комментирую, но эта история вызывает боль по сравнению с оригиналом.
Рекомендую оригинал.
За озвучку спасибо, но история так себе.