Спасибо, Марина! Ну, как декоратор и художник по свету, он, конечно, прежде всего и светил не на душу, а на её внешний образ. Иногда любовь начинается и с такого, чисто эстетического восхищения милым сердцу образом. Отправная точка может быть вполне естественной. А уж потом может пойти в разных направлениях - или вглубь, к душе, или в чисто плотское, грубо-осязательное, скатываясь всё ниже и ниже. Но и душа не чуждается ни образа, ни прикосновения - просто оно там иное. Ожидать же от "пьяницы" и "свиньи" Костовского мгновенного вознесения к духовным высотам - вот это как раз было бы неправдоподобно. Любил, как мог, сообразно уровню своей души, и светил на любимую тем светом, каким умел светить, но делал это искренне, от сердца, от всей своей "свинячьей" души. Конечно, это не Павлик и Тася из "Целомудрия", но особых акцентов в его чувстве на "грудях" я не заметил. Радость его была больше в том, что маленькая нежная ручка гладила его грубые вихры.

Мы все здесь (ну, по крайней мере, большинство) формальные нарушители каких-то там прав )) А я ещё и больший, так как часто использую музыку для озвучки, а это тоже без формального разрешения формально нельзя. )) Но совесть моя абсолютно спокойна. Потому что никакой личной выгоды я от этого не получаю, авторов всегда честно указываю, себе ничего не присваиваю, и всё такое )) Но формально я всё равно нарушитель, если смотреть в сухую букву закона. Но кроме этого есть другой закон, который не подчиняется всем этим формальным законам (как птица смотрит свысока на человеческие границы и таможни) - и этот закон повелевает сердцу донести до слушателя нужное ему Послание в нужное время. Поэтому, об этом не переживайте, Оля, слушайте своё сердце и делайте своё дело. Ну а получим по шапке - ничего, на то она и шапка, чтобы голову защищать )) Я вот час назад выходил из подвала, где хоз. предметы лежат, а двери низкие, задел головой о перекладину... ууух... но было почти не больно - шапка помогла!

)) Я бы вообще издал эти два рассказа под одной обложкой! Сейчас и возможность такая есть, в "Ридеро", например. А если бы я озвучивал, то обязательно бы СОЕДИНИЛ эти рассказы в одну композицию, под каким-нибудь одним названием. Я так делал, когда читал некоторые рассказы Анны Кирьяновой. Просто некоторые истории подходили друг ко другу, словно части одного целого, словно цветы в одном букете. (Хотя в самой книге эти истории никак не были связаны друг с другом, но в моём сознании - абсолютно связаны!) И, в результате, рождалась некая литературная композиция из двух-трёх рассказов, которые воспринимались как нечто цельное. Происходила какая-то синергия, что ли, когда эти рассказы словно находили друг друга, будто части мозаики, и получалось нечто единое и гораздо более сильное, чем они представляли собой по отдельности. Но в случае с "Куклой" и "Маринкой" я впервые испытал это удивительное явление так явственно и чётко.

Замечательный, милый рассказ! На одном дыхании прослушал. Так и хотелось, когда мальчик искал кукле замену сказать ему: "В комиссионку, в комиссионку иди! " )) И так обрадовался, что он меня таки послушал! Вы были правы - этот рассказ действительно органически воспринимается как продолжение "Куклы", такое явное чувство, что эти произведения - две половинки единого целого, одна половинка нашла другую, и словно два пазла соединились!! (Всякие хронологические, географические и пр. различия ушли при этом далеко на задний план, практически исчезли вовсе). Впервые пережил такое удивительное явление воссоединения в литературном мире! Теперь моя душа спокойна за девочку из "Куклы"! Вот бы только дописать пару строк о том, что она обо всём этом узнала!

Вооот! Все верно! Так что спасибо ещё раз за первую часть "Куклы", слушаем пока "Маринку" и ждём продолжения!

Обязательно послушаю, спасибо!
Удивительно, но Вы написали это сообщение тогда, когда я просматривал статью о Чапаеве, где были следующие строчки:
"Многие по нескольку раз смотрели фильм и когда их спрашивали зачем они уже в 10 раз идут на этот фильм, они отвечали: «Ждем, пока Чапаев переплывет реку». В 1941 г. пожелания трудящихся исполнили - на экраны вышла короткометражка, в которой Чапаева снова сыграл актер Борис Бабочкин. По сюжету, переплыв Урал, комдив совершает скачок во времени. Он попадает в 1941 г. и поднимает страну на борьбу с немецко-фашистскими захватчиками"
Так что это вполне естественно и правильно, что и Ваша, и моя душа так же не принимают такой финал "Куклы" и очень хотят счастливого продолжения этой истории!
P.S. А Чапаев-то, по некоторым сведениям, реку всё же переплыл! Так что у "Куклы" точно должно быть продолжение!

Не знаю, почему так получилось, Магомед. Я ведь такой же простой участник этого сайта, как и Вы, поэтому не могу как-то комментировать действия админов. Их бытие для меня тайна за семью печатями, и я могу не знать каких-то важных нюансов. Могу говорить лишь за себя - испытал приветливое, тёплое отношение. Очень надеюсь, что эти Ваши трудности случайны и они уладятся.

soniclantern@gmail.com но могу очень зависать с ответами, легче писать на сайт (есть в профиле)
Здесь действительно очень спокойные и дружественные админы, всегда готовые прийти на помощь. Очень хочется хранить здесь эту атмосферу. Никошо я очень благодарен, бескорыстный человек, его "Серебристый грибной дождь" и "Сломанные крылья" - глубоко в моём сердце. Он некогда озвучил по моей просьбе одну из моих любимейших книг - "Девственность" Крашенинникова, найденную мной в антикваре, и именно в те дни мне пришло желание и самому заняться озвучкой. Большое спасибо за рекомендации, Магомед!

Я родился и вырос в Ленинграде, и больше всего любил там комиссионки Ведь в них всегда можно было купить то, чего не было в обычных магазинах. Для меня они были чем-то сродни музея, не хуже Эрмитажа, даже если не купить, то хотя бы просто походить, посмотреть, побыть в этой атмосфере разнообразия диковинных для мальчишечьего глаза вещиц. Но никогда не задумывался, что у купленных там вещей может быть и весьма печальная история... Тётеньку с красной помадой, конечно, просто придушить хотелось. Как земля только носила таких мародёров, наживающихся на чужом, и, тем более, детском, горе! Казалось бы, вполне можно было отстоять свои права и на квартиру, и на вещи. Но поистине интеллигентным, тонким натурам, каковой и была мать девочки, совсем не свойственно отстаивать своё имущество и драться за свои права. Такие люди просто уйдут , уступив своё место на земле таким вот бессовестным грабителям. Но "блаженны кроткие, ибо они наследуют землю", поэтому наступит час, когда за все эти утраты воздастся им сторицей.
Спасибо, Ольга, Вы прекрасно передали атмосферу рассказа, и сумели рассказать об очень грустных, в сущности, вещах, вселяя надежду, а не уныние.

Я в последнее время стараюсь уходить от всякого рода пылких споров. Для чтеца это смерти подобно Внутри не останется мира, весь запал энергии уйдёт на борьбу с ветряными мельницами. И, в результате, в груди не останется того самого "избытка сердца", благодаря которому и "говорят уста". А слушатель сразу уловит фальшь и пустоту, которая, к тому же, не принесёт никакого вечного плода его душе.
Насчёт горцев ничего не могу сказать, очень мало опыта общения с ними но, наверное, гора горе рознь Одно из самых великих и красивейших произведений о любви (в бесподобной озвучке Никошо) - "Сломанные крылья" - тоже было написано горцем. Правда, горы там другие, Ливанские. Просто дивная, неслыханная красота поэзии Востока и самые нежные и чистые слова о своей Возлюбленной там звучат. И как органично вплетаются там звуки армянского дудука - несмотря на то, что это музыка совсем иных гор. Но видимо, все горы и их обитателей объединяет что-то одно - любовь к возвышенности, свободе, чистоте. А другие люди, на мой взгляд, и не должны жить в горах. Они, скорее, дети подземелья

Вы умничка, Оленька, и читаете очень хорошо! Обратите внимание на НЭДБ (национальная электронная детская библиотека). Там кладезь неисчерпаемый, и есть такие вещи (как правило, дореволюционного периода), которые не только никто не озвучивал, но и практически в глаза не видел, но которые по своей красоте и содержательности на порядок выше многой современной литературы.

Спасибо Вам большое, Ольга! Так мало сейчас для детей чего-то поистине красивого и глубокого. Но сколько ценного было не замечено в прошлом и незаслуженно забыто. Хочется найти и спасти хоть что-то из этих утерянных сокровищ...

Спасибо Вам огромное, Магомед, за такой тёплый отзыв! Думаю, декоратору просто совсем не хотелось с ней прощаться, отсюда и эти эмоции, в которых некоторая растерянность, замешательство, безысходность, чувство потерянной опоры... Ведь что муза без творца, то и творец без музы - становятся одинаково мрачны и некрасивы... Перефразируя известную песню про ямщика в этом случае он мог бы спеть : "мне некуда больше светить, мне некого больше любить".

То же сказал и Надсон, потеряв свою Наташу:

Чего мне ждать, к чему мне жить,
К чему бороться и трудиться:
Мне больше некого любить,
Мне больше некому молиться!...

Вы очень скромный человек На самом деле, если Вы возьмёте произведение, которое попадёт в резонанс с внутренними струнами Вашего сердца, Вы озвучите его в высшей степени прекрасно.

Спасибо, дорогой Магомед! Рад общению с Вами. Свет обязательно восторжествует над тьмой... но сейчас, во время ночи, он слабенький, и светит только в отдельно стоящих фонариках, да в редких окошках в домах. Но будет рассвет, и он охватит всё живое на земле, и будет доступен и приятен каждому. И перестанут люди втягивать в себя смертельный дым и выдыхать в ответ углекислоту и желчь, в лицо ближнему своему.

Полностью согласен с этими прекрасными размышлениями Ю.Нагибина! Совершенно верно - происходящие снаружи процессы есть зеркало процессов внутренних, происходящих в умах и сердцах большинства людей. Как говорится, спрос рождает предложение. Мне ещё вот какая мысль приходила, ещё до начала всех этих событий. Даже не выходя из рамок этого сайта, можно было увидеть: какие книги более всего востребованы, в какие тексты больше всего "бабочки" погружают свои "хоботки". Гораздо больше всего прочего людей интересуют книги из раздела Ужасы. Стало быть, душа большинства людей этим самым посылает некий коллективный запрос на удовлетворение своих сокровенных подсознательных желаний и потребностей. Ну, что заказывали днём, то и получаем ночью, в период глубоких и красочных сновидений...

Спасибо, Магомед, за все Ваши добрые слова!
Я, как мне кажется, вечный ребёнок А сейчас ещё больше проникаюсь мудростью этих строк Мандельштама:

Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять,
Все большое далёко развеять,
Из глубокой печали восстать.

И, как ещё сказал Евтушенко:

Дети – тайные взрослые. Это их мучит.
Дети тайные – мы.
Недостаточно взрослые мы, потому что
быть боимся детьми.

В наши смутные и довольно тёмные дни это особенно актуально и спасительно. Не бояться быть детьми. Не бояться примкнуть ухом и сердцем к детскому репертуару, как к некоему чистому, первозданному источнику. Чтобы восстать из глубокой печали и тьмы, в которую нас сейчас старательно погружают, нужно прежде "всё большое далёко развеять". Ибо "большое" оно только в глазах ослеплённого своею взрослостью ума. А на самом деле оно зачастую ничтожно. Подлинно же большое было тогда, "когда деревья были большими".

Спасибо Вам большое, Магомед, за тёплые слова! Я раньше пользовался голосом больше для пения, к аудиокнигам пришёл относительно недавно, можно сказать, волею случая Поэтому для меня, по моей полувековой жизни, представляется очень естественным сочетание голоса и музыки. Здесь, как мне кажется, всё очень субъективно - у каждого человека своё восприятие. Это так же как сравнить пение под гитару и пение a-capella - в каждом способе есть своё очарование, своя красота. Нужен или не нужен аккомпанирующий инструмент в том или ином случае - зависит от целого ряда вещей, и ещё больше - от настроения сердца, как исполнителя, так и слушателя.
Поэтому, как мне кажется именно сочетание "тишины" и музыкального сопровождения есть нечто оптимальное, некая золотая середина здесь. Когда я слушал замечательные "Пути небесные" в бесподобной озвучке Леонида Кулагина, то просто восхищался этому умению найти тот самый оптимальный баланс между тишиной и сопровождением. И то и другое было в высшей степени уместно и своевременно. И здесь, хоть Вы и не согласились со мной, книга становится, на мой взгляд, подобной хорошему фильму. Без спецэффектов и грохота-музона - но не без музыки вообще. Самые лучшие, действительно прекрасные фильмы, всегда сопровождаются той музыкой и песней, которые становятся как бы неотъемлемой органической частью этого фильма. Чем была бы "Ирония судьбы" и "17 мгновений весны" без музыки Таривердиева, или Шерлок Холмс без Дашкевича? Как минимум, чем-то ущербным и обкраденным, несмотря на уникальные и полюбившиеся всем голоса актёров. Но музыка и в фильме не должна звучать постоянно - тогда будет место и для соло "чистого голоса" и для "оркестра". И для "одинокой струны" и для "органа". Подобно тому, как день сменяется ночью, зима - летом, а вслед за систолой приходит диастола - точно так же, в моём понимании и ощущении, должны чередоваться музыка и тишина. Хотя не всегда эти пропорции бывают равномерны - случается и долгая полярная ночь К примеру, в буквально вчера озвученной мной книге "Талисман", хотелось совсем-совсем немножко музыки, чуть-чуть в начале и в конце. Иногда хочется совсем немного музыки, порою же она, напротив, становится нужна как воздух. И пересиливать себя совсем не хочется - любое пересиливание вносит какую-то искусственность, какую-то попытку "измерить алгеброй гармонию", которая так естественно рождается в сердце, и к которой хочется всегда прислушиваться.

Очень рад, Алина, что этот рассказ Вам понравился. Это действительно одна из самых светлых историй, которая попадалась мне в литературном море. Написанный таким простым языком, он, тем не менее, удивительно пленяет сердце и уносит его в какой-то особенный, чистый и красивый мир - туда, где Камушек и Жемчужинка нашли друг друга, для того, чтобы больше никогда, никогда не разлучаться и идти вместе, держась за руки, к Источнику Любви и Красоты.

Спасибо, Евгения! Полностью с Вами согласен. Без такой светлой грусти и уединения жизнь была бы как пианино без чёрных клавиш. Всё тонуло бы в приторном мажоре, где пустоту пытаются заполнить весельем и забавами - но нет в результате внутри никакой глубины и никакой красоты. Мне всегда нравились именно такие рассказы - созерцательные, с грустинкой. Когда человек благодаря таким вот ситуациям уединяется и, казалось бы, лишается того, чем наслаждаются сейчас другие, он, на самом деле, теряя что-то дешёвое, приобретает взамен нечто дорогое и вечное. И прежде всего лучше познаёт самого себя, своё сердце и то, что ему на самом деле дорого.

Спасибо Вам большое, Алёна, за тёплые слова и за то, что душа Ваша чутка к такого рода произведениям. Эти книги напоминают мне красивые разноцветные морские камушки, которые, в одноимённом рассказе, собирала девочка Эля. Будем надеяться, что Кто-то пошлёт нам ещё таких красивых "камушков", выбросив их волной из глубины морской. Ибо часто такие книги бывают забыты, утрачены... а, может быть, просто скрыты до времени, чтобы явиться в нужный час и передать нужное послание именно тому сердцу, которое в нём нуждается.