Случайная книга в новом дизайне
@GreenGemlin

Комментарии

Санта Хрякус
О! Одна из любимых книг у мастера Терри. Только недавно перечитывал ее...
Однако ж, вижу Потемкина - ставлю лайк. И в избранное. Тут невозможно промахнуться.
к книге «Санта Хрякус»
Как приручить дракона
Мария Абалкина говорила, что озвучила всю серию Крессиды Коуэлл про драконов. Но последние книги нигде не могу найти
Где моя корова?
Это шедевр, господа х)))
к книге «Где моя корова?»
Роковая музыка
Ооо, новая озвучка!
Роковую музыку совсем недавно читал, пока не буду переслушивать, но, как всегда - вижу Потёмкина - избранное и лайк не глядя.
Раньше самым узнаваемым голосом Плоского мира был капитан Абр, светлая ему память, теперь, думаю, это Макс.
к книге «Роковая музыка»
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
Махаон - это Спивак, отредактированная Грызуновой. Разница там тоже есть.
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
Рундил Уозлик - это сюжетное искажение имени Рона Уизли.
Для примера коверкания имён в переводе Спивак или ред.Грызуновой не подходит.
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
В самом широком смысле ГП можно назвать фантастикой. Все равно, что сказать: воробей и хомяк - это животные.
Жанр Поттерианы - фэнтези.
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
Сомневаюсь, что он это имел в виду.
Под пологом пьяного леса
Отлично, Михаил! Спасибо. Ваше исполнение доставило много удовольствия.
Дело табак
А, вот оно в чем дело! Ясно, спасибо за пояснения.
к книге «Дело табак»
Дело табак
Уважаемые админы.
Не знаю, нужна вам такая инфа или нет - в списке книг по Плоскому миру сбита нумерация. Некоторых номеров не хватает.
Мне абсолютно не мешает, но вдруг вам это интересно :)
к книге «Дело табак»
Последний континент
Ох, ладно. Видимо, мне не понять, как качество звука мешает раскрыться философскому посылу книги). Может, я один такой непонятливый. Хотя на других сайтах слушатели делают идентичные замечания))).
Запись, на самом деле, хорошая. А замечания - это просто замечания, которые можно принять к сведению и забыть. Всем, действительно, не угодишь, но вы угодили почти всем.
На этом, пожалуй, закончу. Удачи вам и процветания.
Последний континент
А, вот вы о чем)
Ну, неудобства я действительно преодолел и послушал, на основе чего сформировал мнение.
Моя реальная ошибка в том, что я постоянно забываю о пропорциях меда и дегтя.
Искренне прошу меня извинить.
Последний континент
Ну, это как в поэзии, молодые авторы возмущатся, что им тычут в ошибки ритма и рифмы. "А почему ж вы на смысл не смотрите, бездушные?!" - говорят они.
Вот Пратчетт любит интересные сравнения.
Дело в том, что очень дорогой природный алмаз можно испортить неважной огранкой. Свойства камня, и качество огранки - две отдельные темы. Не понимаю, почему обсуждать можно только одну из них.
Последний континент
Однако, пожалуйста.
Не совсем понимаю, как понимание глубокого смысла произведений Пратчетта коррелирует с возможностью высказаться о качестве озвучки. Может, если я постигну тайны Библии, мне станет легче вслушиваться в утопленный в музыке текст?
Высоцкого, Битлз, некачественные по озвучке начитки текстов Толкина самим Толкиным слушают потому, что это ИХ начитки и записи.
Уверен, когда известность ваша достигнет уровня Битлз и Высоцкого, люди будут драться за возможность приобрести записи ваших репетиций и первых шагов. Но я уверен, что Битлы тщательно работали над собой, не полагаясь на то, что выигрывать конкурсы не планируют и "Бетховена же до сих пор слушают, чё стараться-то?"
Ваша команда на самом деле большие молодцы, озвучить книгу - это большой труд. Все с чего-то дебютируют. Я просто высказал субъективное мнение слушателя. Считать его глупыми придирками к глубокомысленному творению или просто кусочком статистики положительных и отрицательных мнений - полностью Ваше дело, уважаемый Чтец.
Последний континент
Прочитал в комментариях, что "это так и задумано", что музыка громче текста. Печально, конечно, когда задумка с оформлением мешает оценить содержание.
Интонации персонажей порой ставили меня в тупик. Но артистизм - дело приходящее.
В любом случае, это всего лишь мое субъективное восприятие и озвучка все равно куда лучше того же Сергеева, допустим.
Благодарю команду за старание и энтузиазм.
Дело табак
В свое время слушал Плоский мир в озвучке Клюквина. Он мастер и все такое, разумеется. Так вот Макс Потемкин скоро (а то и уже) станет озвучивать не хуже Клюквина.
По крайней мере театральное чтение "по ролям" за персонажей - получается замечательно. Некоторые шутки Пратчетта требуют быть отыграны интонацией - и тут жирный плюс.
Отдельное огромное спасибо Вам, Макс, за то, что мастерски держите баланс музыки и текста. Книга - это все же текст, и это здорово, что его не приходится вылавливать среди какофонии звуков.
Респект Вашему труду и таланту.
к книге «Дело табак»
Шмяк!
Макс крут, как всегда :)
к книге «Шмяк!»
Показать ещё
115 комментариев
Перейти