Спасибо! Сейчас открыла, чтобы продолжить новую Вентворт и увидела!
Хорошо относительно...
Но и жаловаться грех - живу под СПб, одна ( и + и -))), спасают природа и аудиокниги. Жаль, что Вас не так часто слышно
Спасибо!
Но перевод... Меня каждый раз дёргало: "госпожа" - впервые))) иногда м б и уместно, но не в прямой речи!
Невозможно доверять современным переводам(((
Дорогая Агния! Большое спасибо! Я уже читала эту книгу, но в Вашем исполнении прослушала с удовольствием! (хоть сама история далеко не лучшая, имхо)
Буду рада вновь Вас услышать!
Дорогая Агния! Спасибо!
Слушала другую книгу, но увидев анонс, тут же включила Вас. Оказалось, что именно эту историю не читала раньше. Но очень жду и другие, даже если читала)
В этот тяжёлый день после магнитной бури, не считая остального, Вы меня спасли
Огромное спасибо!
Читала раньше, но в Вашем исполнении - не оторваться
Детективная история "снаружи", добрая внутри!)))
Прощание эсквайра и Генри с Аллейном, и его реакция! Замечательно!
Думаю, у Марш была злобная незамужняя тётка, незакрытый гештальт)))
А Какое прочтение !!! Редкий случай настоящего актёрского исполнения, которое так соответствует тексту (чаще раздражает)
Брава!
Вы сохранили мои нервы/психику сегодня вечером
Хорошо относительно...
Но и жаловаться грех - живу под СПб, одна ( и + и -))), спасают природа и аудиокниги. Жаль, что Вас не так часто слышно
Спасибо! Читала раньше, но слушала - так радостно слушать Вас
Завершение, конечно, несколько сказочное...
Но перевод... Меня каждый раз дёргало: "госпожа" - впервые))) иногда м б и уместно, но не в прямой речи!
Невозможно доверять современным переводам(((
Буду рада вновь Вас услышать!
Слушала другую книгу, но увидев анонс, тут же включила Вас. Оказалось, что именно эту историю не читала раньше. Но очень жду и другие, даже если читала)
В этот тяжёлый день после магнитной бури, не считая остального, Вы меня спасли
Попробовала продолжение про её племянницу и выключила(((
Читала раньше, но в Вашем исполнении - не оторваться
Детективная история "снаружи", добрая внутри!)))
Прощание эсквайра и Генри с Аллейном, и его реакция! Замечательно!
Думаю, у Марш была злобная незамужняя тётка, незакрытый гештальт)))