там прикол не в снейпе и инсценировке, прикол в том, что дамби лишился по собственной глупости сестры, а на старости лет, когда он стал таким мудрым, ему приходится обрекать парнишку, ставшего ему почти внуком, на смерть и опять "во имя всеобщего блага".
я где-то высказывался? =) а мнение на такую маленькую аудиторию "навязать" невозможно, так что пишите
по дамблдору никто ничего не смог бы понять, потому, что это детектив. тоже самое, как если бы дело пуаро раскрыл гастингс - противоречит здравому смыслу, ради чего тогда было бы сочинять этот самый детектив?
Приветствую!
ВолдеморТ был в книгах (без пояснения как читается и акцента на произношении, хотя другие акценты типа Хагрида, Флер и тп в книге выделены и переданы).
ВолдеморТ был в аудиокнигах Фрая и в оригинальных фильмах, а это основные медиа по Поттеру.
ВолдемоР был в аудиокнигах Дейла и в современных от Амазона, но Дейл, хоть и англичанин, читал американский текст, то есть неканон, а амазоновская книга косячная - у них далеко не все произносится "правильно". Как пример, они читают на французский манер "ВолдемоР", но при этом у них в книгах "МАлфой", то есть читают французскую фамилию "по-английски".
Мой выбор прост - ПА были для меня основным текстом, 5 книг мной озвученных - от ПА, ну и хотя я почитывал и другие версии переводов, мне никогда не попадался ВолдемоР, так что это многолетняя привычка.
Потому что это не шпионский боевик, как себе представляют Штирлица, а серьезная политическая аналитика. Которая, кстати, сильно перекликается с происходящим сегодня.
все подробности на ютуб-канале
и говорил в своих видосах по поттеру
по дамблдору никто ничего не смог бы понять, потому, что это детектив. тоже самое, как если бы дело пуаро раскрыл гастингс - противоречит здравому смыслу, ради чего тогда было бы сочинять этот самый детектив?
https://en.wikipedia.org/wiki/Florence
www.youtube.com/watch?v=jcGNapvIUKI
https://harrypotter.fandom.com/wiki/Pomona_Sprout
ВолдеморТ был в книгах (без пояснения как читается и акцента на произношении, хотя другие акценты типа Хагрида, Флер и тп в книге выделены и переданы).
ВолдеморТ был в аудиокнигах Фрая и в оригинальных фильмах, а это основные медиа по Поттеру.
ВолдемоР был в аудиокнигах Дейла и в современных от Амазона, но Дейл, хоть и англичанин, читал американский текст, то есть неканон, а амазоновская книга косячная - у них далеко не все произносится "правильно". Как пример, они читают на французский манер "ВолдемоР", но при этом у них в книгах "МАлфой", то есть читают французскую фамилию "по-английски".
Мой выбор прост - ПА были для меня основным текстом, 5 книг мной озвученных - от ПА, ну и хотя я почитывал и другие версии переводов, мне никогда не попадался ВолдемоР, так что это многолетняя привычка.
отмотайте на 1:35:53