А у вас тут тоже весело смотрю)) Я тут вспомнил один комментарий " Решила послушать на ночь, обычно засыпаю под трукрайм или ужастики спокойно. Итог- не выспалась и снились кошмары ) прекрасно ! больше такого контента! " Так что думаю, просто нужно быть готовыми, что будет страшно и нужно вслушиваться и история может мешать чему-либо))

Marina, здесь кому как.. Мне к примеру может показаться вообще не страшной история (или кому то еще), а вам дам) Есть к примеру произведения в которые хочется вслушиваться и тогда оно уже на фон не подойдёт, но в таком случае же наоборот интересно вслушаться и тогда может лучше отложить работу!?)) К примеру есть история "Лукавый зашёл в гости" я был уверен что он не страшный и не особо получился у меня, но в основном людям зашел)

Тогда и работа тоже расползается, а это не порядок!))

Еще как! Елена, вроде не обижаюсь, всегда же хочется, чтобы всё всем нравилось))

Благодарю)

Отлично, в таком случае добро пожаловать куда то ещё!

Думаю на всех оставшихся, посмотрите в профиле, там у меня их не мало) Вообще если пользуетесь телеграм, то добавляйтесь туда, в таком случае точно ничего не пропустите. Если не найдёте скину ссылку

Приветствую! Спасибо Ольга, учту

Спасибо Marina! Теперь буду знать, что под мой голос можно не только засыпать

Друзья!
Спасибо за ответы, я понял) На будущее учту, что нужно более тщательно актуализировать перевод. Редактировал поверхностно, вот и результат. Разные переводчики пробовал, в том числе нейросетевые, но ничего лучше не нашел. Как будет возможность этим заниматься полноценно и редактировать вручную - сделаю продолжение, но сейчас хочется записать больше историй, а не редактировать готовые. А пока здесь закончу именно с историями с Реддита, на других площадках относятся к такому переводу более терпимее, там и продолжу, но спасибо за честные отзывы! "Не велика потеря", зато честно)) Но с другой стороны понимаю и вас, история как мне кажется хорошая (хотя может и не понимаю чего), но может и не для нас и ещё не качественный перевод.

Не знаю)) Мы же просто шутим - в ответ, не в ответ. Да и думаю с обоих сторон ничего плохого не подразумевалось)) А плюсы от того, что я написал действительно есть, получается есть и доля правды, как говорится

Учтёмс) Но у это истории есть продолжение и более ёмкое даже. Думаю следующая часть выйдет сборником из трёх историй, а позже уже закончу эту.

В таком случае странно, что пишите даже не дослушав, ведь жанр "Ужасы и мистика", а не "Роман и проза" или допустим - Эротика. На самом деле понятно, что у вас скорее всего эмоциональный комментарий, нежели логический. Ладно, что то я разговорился, в любом случае, желаю вам приятного прослушивания! Истории с реддита в этом цикле разные, возможно какие то понравятся.

Властелин колец - а это хорошо)

Добрый! Как категорично)

Можно и без очереди - через Бусти! шучу конечно) Не можно, а нужно!

Обращайтесь))

Возможно, не хочется слышать в рассказах мат, в жизни хватает.. Но ведь как правдоподобно может получится)

А что им стесняться, ничего такого) Необычно/не привычно - есть такое, хотя, если говорить про меня, модно сказать я вырос в подобной обстановке и ничего в этом такого нет)

Осторожнее наблюдайте там