Тёмная тема в новом дизайне
@darkness_mayak

Комментарии

REDDIT #3. Большая страшная история
Приветствую! Спасибо Ольга, учту
Последний день моей жизни
Спасибо Marina! Теперь буду знать, что под мой голос можно не только засыпать
REDDIT #3. Большая страшная история
Друзья!
Спасибо за ответы, я понял) На будущее учту, что нужно более тщательно актуализировать перевод. Редактировал поверхностно, вот и результат. Разные переводчики пробовал, в том числе нейросетевые, но ничего лучше не нашел. Как будет возможность этим заниматься полноценно и редактировать вручную - сделаю продолжение, но сейчас хочется записать больше историй, а не редактировать готовые. А пока здесь закончу именно с историями с Реддита, на других площадках относятся к такому переводу более терпимее, там и продолжу, но спасибо за честные отзывы! "Не велика потеря", зато честно)) Но с другой стороны понимаю и вас, история как мне кажется хорошая (хотя может и не понимаю чего), но может и не для нас и ещё не качественный перевод.
Последний день моей жизни
Не знаю)) Мы же просто шутим - в ответ, не в ответ. Да и думаю с обоих сторон ничего плохого не подразумевалось)) А плюсы от того, что я написал действительно есть, получается есть и доля правды, как говорится
REDDIT #3. Большая страшная история
Учтёмс) Но у это истории есть продолжение и более ёмкое даже. Думаю следующая часть выйдет сборником из трёх историй, а позже уже закончу эту.
REDDIT #1. Три страшные истории
В таком случае странно, что пишите даже не дослушав, ведь жанр "Ужасы и мистика", а не "Роман и проза" или допустим - Эротика. На самом деле понятно, что у вас скорее всего эмоциональный комментарий, нежели логический. Ладно, что то я разговорился, в любом случае, желаю вам приятного прослушивания! Истории с реддита в этом цикле разные, возможно какие то понравятся.
Череп
Властелин колец - а это хорошо)
к книге «Череп»
REDDIT #1. Три страшные истории
Добрый! Как категорично)
Последний день моей жизни
Можно и без очереди - через Бусти! шучу конечно) Не можно, а нужно!
Последний день моей жизни
Обращайтесь))
Последний день моей жизни
Возможно, не хочется слышать в рассказах мат, в жизни хватает.. Но ведь как правдоподобно может получится)
Последний день моей жизни
А что им стесняться, ничего такого) Необычно/не привычно - есть такое, хотя, если говорить про меня, модно сказать я вырос в подобной обстановке и ничего в этом такого нет)
Последний день моей жизни
Осторожнее наблюдайте там
Последний день моей жизни
А лучше сначала немедленно выпить!)
Череп
Видимо, вам повезло.. У меня был учитель, который засыпал на уроках и без мягко сказать - не трезв)
к книге «Череп»
Всё равно
Та ещё старушка))
к книге «Всё равно»
Последний рубеж
Спасибо, Marina! Координаты я бы и сам не хотел знать..)
к книге «Последний рубеж»
Подснежник
Благодарю!)
к книге «Подснежник»
Подснежник
В скором времени буду озвучивать рассказы Георгий Немова)
к книге «Подснежник»
Призрачная электричка
Возможно автору самому захотелось вернуться в эту вселенную, всё обдумать и немного добавить чето или перефразировать..
Показать ещё
504 комментария
Перейти