Слово «мутант» режет слух в устах советского летчика из коренных народов Сибири 1950-х годов. Это серьезный анахронизм. В те годы генетика и связанная с ней терминология («ген», «мутация», «мутант») подвергались жесточайшим гонениям как «буржуазная лженаука» в рамках печально известной лысенковщины. Употребление такого слова человеком того времени маловероятно.

Со словом «монстр» ситуация неоднозначна. С одной стороны, куда органичнее прозвучало бы народное название подобных существ из фольклора его народа (например, абаасы у якутов, нгылекэ у ненцев или шанары у бурят). С другой стороны, слово «монстр» всё же было в ходу, но не в научном, а в пропагандистском ключе — как часть расхожих клише вроде «кровавый монстр империализма» или «монстр фашизма». Поэтому его использование, хотя и менее колоритное, все же несколько более вероятно.

Рассказ «В землю ушедшие» обладает интересной идеей и в целом хорошей реализацией. Атмосфера проработана неплохо — мне очень по душе пришелся этот намёк на лавкрафтовский стиль повествования. При этом автору удалось избежать типичных для Лавкрафта витиеватых и тяжелых метафор, описывающих инородность происходящего, что делает текст более динамичным.

Однако, несмотря на атмосферу, в некоторых моментах ощущается недостаток глубины в проработке главных/второстепенных персонажей и исторического окружения. Вероятно, это связано с форматом «найденной рукописи», где принцип «показываем, а не рассказываем» реализован не до конца. Из-за этого временами пропадает чувство связи с эпохой. Больше бытовых или исторических деталей того времени — и мир стал бы по-настоящему объемным. В качестве эталона исторического хоррора, где этот баланс найден идеально, можно привести роман Дэна Симмонса «Террор».

Отдельно стоит отметить конфликт в объяснении мистической составляющей с первым рассказом цикла, «Янкылма». Если там бессмертие объяснялось метафизическим «люди просто забывали умирать», то здесь мы видим классический космический ужас. Отчасти это можно списать на разную осведомлённость героев и точки зрения, но некоторая несогласованность в лоре все же ощущается.


Что касается аудиоверсии: я в целом люблю озвучку от Vampirum777, и подобные рукописи очень хорошо ложатся на его манеру речи, но нужно привыкнуть.

Итог: рассказ вполне хорош для представителя своего жанра.

7/10.

Первая история из списка весьма жизненная. С детства страдал от частых проблем с дыхательной системой — следствие её незрелости (я родился на восьмом месяце) и неподходящего резко-континентального климата. Каждую зиму ангина и ОРВИ отправляли меня на вынужденный больничный, порой почти на месяц. При этом у меня есть странная физиологическая особенность — не чувствую жара даже при температуре далеко за 38,5 °C. Нет ни озноба, ни головной боли, только ватность в мышцах, спутанность сознания и тянущая боль в суставах.

И вот я, школьник, абсолютно один в нашем сельском доме. В нём не было межкомнатных дверей — их никогда не ставили ни у моей бабушки, ни у нас дома; а если и ставили, то через пату месяцев снимали. Тело налито тяжестью, так что не пошевелиться. Я лежу на диване в зале и смотрю прямо на проход в родительскую спальню, завешенный тёмными шторами. И очень часто мне казалось, что за ними кто-то есть: шуршит, стучит и ходит. Кто-то невысокий, ростом не больше полутора метров, смотрит через щель между шторами прямо на меня. Иногда шторы шевелились сами по себе.

Сейчас я понимаю, что всегда обладал богатым воображением, а мозг в условиях сенсорного голода и под действием температуры выдавал пугающие визуальные галлюцинации. Но тогда это было действительно жутко.