Понравилось. Хоть большинство цитат чисто прописные истины, но всё равно понравилось. Люблю древнюю философию.
Но внесу одну маленькую ремарочку, ребята.
Недавно как наткнулся в Ютубе и прослушал преинтереснейшую лекцию китаеведа Б.Виногродского, которую он читал студентам МГИМО шесть лет назад. И там кусочек лекции как раз касался книги китайской мудрости написанной Лао-цзы. Книга написана на древне-китайском, а специалистов по этому языку в мире наперечёт, это раз. И во-вторых, каждый из них при переводе трактует цитату по своему, смысл и построение которой может сильно отличаться от трактовки других переводчиков.
Как утверждает Виногродский эта книга Лао-цзы - ребус, книга загадка ,где каждый обретает одному ему ведомые параллели и смыслы и трактует их по-своему (если научится читать на древне-китайском языке).
В принципе ничего страшного и обмана тут никакого нет. Вспомните библию и сколько её разных трактований уживаются во всевозможных христианских конфессиях, церквях, сектах... А книжка то всего одна...
Об этой женщине узнала из ролика Пивоварова на Ютьюбе. Очень тяжёлая судьба и невероятный человек. Захотелось почитать, а потом и послушать. Рекомендую.
с самого начала мысль витала в голове ----ну ведь не будут писать книгу если она никому не интересна----людям нужны новости и книги чтобы они взбудоражили сознание или открыли что то новое) настало время смотреть не что подают а кто подаёт!меня хватило на 4 процента ---это западный мир там не приукрасив не заработаешь---соглашусь с вами----ныне мноо феменисток и они много читают под них контент и пилят ---а феменистке дно и надо что мужик не до человек ----она у же и рожает и всё сама на что ей мужик ----это же в древности в Библиях писали Родил Адам такого то родил Иосиф такогото---они создалифранкенштейна Бабу феменистку а теперь незнают что с ней делать вот и подстраиваються с ********** ----лижбы угодить дамочке ещё ложичку за маму за папу ----радует одно если вам противно значит есть возможность человечеству думаю выжить ---уж если не потоп с Ноем то что то другое этого франкенштейна феменистку думаю сотрёт! как стёркой стирают кляксу с тетради!
очень много размышлений, уходов в левые темы, начинаются/прерываются главы как то сумбурно, где то бои раскрыты, где-то пропущено. Некоторые части произведения пришлось повторно прослушивать, думал что-то упустил, теряя сюжетную линию. ан нет задумка автора))
Но внесу одну маленькую ремарочку, ребята.
Недавно как наткнулся в Ютубе и прослушал преинтереснейшую лекцию китаеведа Б.Виногродского, которую он читал студентам МГИМО шесть лет назад. И там кусочек лекции как раз касался книги китайской мудрости написанной Лао-цзы. Книга написана на древне-китайском, а специалистов по этому языку в мире наперечёт, это раз. И во-вторых, каждый из них при переводе трактует цитату по своему, смысл и построение которой может сильно отличаться от трактовки других переводчиков.
Как утверждает Виногродский эта книга Лао-цзы - ребус, книга загадка ,где каждый обретает одному ему ведомые параллели и смыслы и трактует их по-своему (если научится читать на древне-китайском языке).
В принципе ничего страшного и обмана тут никакого нет. Вспомните библию и сколько её разных трактований уживаются во всевозможных христианских конфессиях, церквях, сектах... А книжка то всего одна...