Нудно. Треть книги, а все то ж, и про то ж. И не в скорости дело. Дорожная эпопея какая-то, про наивного ГГ. У чтеца проблемы с ударениями, и с излишней эмоциональностью к месту, и не к месту. Завязка отсутствует, вернее вся завязка: ехали-ехали-стали-в морду дали-поехали дальше-ехали....
Бесит. Когда комментирующий не понимает, что пишет.
Начнем с того, что не Анна, а Арна слушайте внимательнее и сравнивайте с текстом.
Вот фрагмент из книги
"Уж очень потешно выглядела рассерженная миниатюрная блондинка-магиня.
— А насчет рубцов ты к нам попозже загляни — выведем, — хищно осклабившись, сказала Арна.
— Ну все, очухался — выбирай себе замену: остальным тоже хочется поразвлечься."
А про Коршунова, я бы и сам Чужака не против послушать в его озвучке, но увы не судьба.
Исполнение ужасное! Всё итальянские фразы произносится абсолютно неправильно! Просто позор! Так с
Испортить этот замечательный роман! Интересно, кто-нибудь контролирует качество прочтения. Есть ли редактор?
ну, я просто в ступоре от вашего коммент. Задайтесь вопросом, зачем нужен чтец, если озвучивает не то что там написано? Т.е. вы полагаете, ваш комментарий просто пестрит умом?
А в чем смысл закидовать не законченную читку? Не проще закинуть сразу всю книгу? Спасибо Андрею кстати) (просто смотришь оооо классная книжка где-то о ней слышал начинаешь слушать а потом забываешь что ее не до конца озвучили , а точнее не до конца закинули озвучку)
Слушать лучше сначала. Сюжет интересный, но стиль на любителя. Как у Стругацких, начало книги с середины предложения, а конец книги сначала предложения.
Начнем с того, что не Анна, а Арна слушайте внимательнее и сравнивайте с текстом.
Вот фрагмент из книги
"Уж очень потешно выглядела рассерженная миниатюрная блондинка-магиня.
— А насчет рубцов ты к нам попозже загляни — выведем, — хищно осклабившись, сказала Арна.
— Ну все, очухался — выбирай себе замену: остальным тоже хочется поразвлечься."
А про Коршунова, я бы и сам Чужака не против послушать в его озвучке, но увы не судьба.
Испортить этот замечательный роман! Интересно, кто-нибудь контролирует качество прочтения. Есть ли редактор?
Всё как было обещано.
Спасибо.