История интересная и написана хорошо, и озвучена. Мне в конце не хватило банальной человеческой морали, хотя кто я такая, чтобы критиковать авторскую задумку)
Потрясающая озвучка.
Дело в том, что мы выбрали "Заводной апельсин" для обсуждения в нашем подростковом книжном клубе. Но, когда дело дошло до чтения, лично мне было тяжело воспринимать сюжет через грубый текст и английские вставки. Ещё забавнее было осознавать то, что в обычной жизни среди своего окружения, мы действительно используем подобный сленг.
С озвучкой все пошло куда лучше. Во-первых, меня восхитил фон и музыкальное сопровождение. Боюсь, при чтении я бы не смогла прочувствовать эту силу Баха. Во-вторых, чтец очень круто передал самого Алекса с помощью интонации и читки в целом.
Теперь, когда я буду говорить друзьям о "Заводном апельсине", к нему всегда будет предложена ссылка на эту озвучку. Она целиком раскрыла книгу и даже эмоционально окрасила повествование.
Автору респект. Хорошо передан стиль. Даже не верится, что автор - наш современник. Слушатели, которые ищут крови и мяса на второй минуте - проходите мимо. Это не для вас.
Хорошая книга о приключениях. Написана в конце 19 века с соответствующими речевыми оборотами, с неспешным повествованием, с наивными описаниями. Начинала слушать исключительно из-за Сергея Кирсанова. Думала, мне не понравится, думала детские приключения. Однако, неожиданно для себя втянулась и с удовольствием дослушал до конца.
Очень хороший спектакль!
5+
Дело в том, что мы выбрали "Заводной апельсин" для обсуждения в нашем подростковом книжном клубе. Но, когда дело дошло до чтения, лично мне было тяжело воспринимать сюжет через грубый текст и английские вставки. Ещё забавнее было осознавать то, что в обычной жизни среди своего окружения, мы действительно используем подобный сленг.
С озвучкой все пошло куда лучше. Во-первых, меня восхитил фон и музыкальное сопровождение. Боюсь, при чтении я бы не смогла прочувствовать эту силу Баха. Во-вторых, чтец очень круто передал самого Алекса с помощью интонации и читки в целом.
Теперь, когда я буду говорить друзьям о "Заводном апельсине", к нему всегда будет предложена ссылка на эту озвучку. Она целиком раскрыла книгу и даже эмоционально окрасила повествование.
Спасибо!