Голос хорошо подходит под данную книгу. Из всех представленных озвучек по мне лучший. Но есть момент. Часто попадаются моменты не совпадающие немного с текстовой версией книги. Возмжно существуют различные переводы данного , это ладно пол беды, главное чтобы суть оставалась одной. Но в данной озвучке у Санчо, вдруг резко и непонятно в какой момент пропал осёл. Был был и сплыл. И пропал он здесь гораздо позже чем в текстовой версии. Хотя в книге чётко описывается момент кражи осла. И это не единственная несостыковочка с книгой. Так что 3 балла.
Неплохое произведение. Романом можно назвать с натяжкой, скорее повесть. Местами повествование нудновато, но это скорее погрешности перевода. К очевидным минусам могу отнести какую-то несуразную смерть одного из главных героев в конце книги. Для меня осталось загадкой- что автор хотел этим сказать?
Да-да, то ли глиняная из дерева, то ли деревянная из глины. Супер. Если что, сейчас на ВБ продается якобы глина, из которой получаются деревянные изделия. Хотя...что это я ?
Прослушала с удовольствием, познавательно, этого актера не забудешь, печально, т.к. их никто сейча почти и не заменит, таких талантливых и понимающих глубину актерской работы.
Светлая память !
Удивляют люди, которые берутся за экстрим хоррор писателей не ознакомившись ни то что с жанром в целом, а с конкретным автором в частности, и искренне потом недоумевают от прочитанного (прослушанного).
Касательно книги. Лаймон как всегда в своем репертуаре. Этим все сказано.
Лента комментариев
Минуса могут быть за то, что в разделе ужасов, хотя не соответствует.
Светлая память !
И автора и чтеца
Касательно книги. Лаймон как всегда в своем репертуаре. Этим все сказано.