Реплики внутреннего голоса, с обращением по имени к, так сказать, носителю, каждый раз вводят в ступор.
Жалко, что такие странности портят впечатление от неплохого, в общем, детектива.
Переслушиваю "Конгрегацию" спустя пару лет. За эти пару лет не попалось ничего, чтобы оставило впечатление большее, чем этот цикл. Такое "послевкусие" у меня было, пожалуй, после "Ведьмака" Сапковского или "Волкодава" Семёновой. Очень достойный цикл. Это первая книга- начало захватывающей истории следователя великой и ужасной организации под названием "Конгрегация", следователя, который из неопытного выпускника академии с течением повествования превращается в настоящую легенду. Великолепно всё: язык повествования, проработка персонажей, сама история в которую вплетены легенды, сказки и реальные истории. Латынь, о которой тут пишут, на мой взгляд только добавляет повествованию некую изюминку. Всем, кому нравятся такие истории рекомендация: слушать обязательно. Чем дальше - тем интересней...
Лента комментариев
Жалко, что такие странности портят впечатление от неплохого, в общем, детектива.