Очень и очень жаль. Понимаю Вашу претензионность, от перевода очень и очень много зависит. Представляю, какой трудоёмкое дело озвучивать такие огромные и нелегкие тексты. Но получается у Вас превосходно. Ощущение при прослушивание такое, словно легко и непринужденно Вам это даётся. В этом и заключается, наверное, мастерство талантливого чтеца. Успехов Вам в Вашем труде!
Я эту книгу читала в детстве. А потом долго искала, не помнила ни названия, ни персонажей, ни автора, только иллюстрации оставались в памяти. И внезапно нашла здесь! Просто восторг и ностальгия)))
Спасибо!
Так то норм серия. Хорошая озвучка. Порадовало появление Пенки "Лунь и Хип" ,думаю " Организация " из серии книг о Велесе (может и нет) Последняя часть трилогии лучше намного, двух первых. Автору и исполнителю огромное спасибо! Вы молодцы!
Получила большое удовольствие и от книги , и от чтения. Спасибо. Почему то мне не везёт последнее время, все как то не захватывает. Поделитесь интересненьким, пожалуйста.
Ой ! Как же мне понравилась книга ! Со звуком я бы еще поработала , слишком резко обрывается музыкальное сопровождение, не понятно , интернет пропал или глава окончена . А вот прочитано превосходно , спасибо большое!! Жаль что больше здесь нет книг этого автора .
Не знаю как дальше, но в этой части очень много "ля ля ля". В целом задумка не плохая. Андрей как всегда на высоте! П. С. Честно если бы четал другой чтец я бы не стал слушать.
Самая неудачная из книг серии. Слишком очевидно смешаны два "полковника Морана" - у Конан Дойла Себастьян Моран ("Пустой дом") однозначно назван единственным автором двух книг об охоте и единственным же героем борьбы с тигром-людоедом в пересохшем русле. Ну и другие параллели - охота, духовые ружья... Не братья, а смысловые близнецы какие-то. И вот еще что. Вроде как благодарности научным организациям, историческая справка, но... Почему наследник рода Бонапартов постоянно именуется Луи Наполеоном, когда он Эжен Наполеон, а Луи Наполеон - его папа, Наполеон Третий? Потом. Генерал Буланже имел дело не с Жозефом Бонапартом, а с орлеанской династией. Жозеф Бонапарт никогда не рассматривался в качестве претендента на престол, ибо не ладил с Эженом Наполеоном, и тот в завещании назвал своим преемником не его (старшего в семье), а его сына Виктора, который затем и выступал в качестве главы клана. И самое занимательное. Дворец Тюильри был сожжен в 1871 году в ходе уличных боев при разгроме Парижской Коммуны, и не восстановлен до сих пор. Каким же макаром хоть какой-то претендент на французский престол мог намереваться "утвердиться" именно там в 1889 году? А именно про "утверждение в Тюильри" сказано в тексте!
С большим удовольствием прослушала книгу. Просто наслаждение: отвлеклась , отдохнула. Юмор, ирония, лёгкость, плюс хорошее прочтение. Спасибо за доставленное удовольствие.
Спасибо!
Пришлось сожрать большой бутерброд с колбасой и огурцом, и выпить квасу, большую кружку.
Спасибо!!