Наоми Крицер — «Еще кошек»
милый рассказ Переводчик выверено убрал часть текста, например в начале было предложение: «я не понимаю почему люди предпочитают просмотр порнографии — котикам»
У чтицы явно старая академическая дикция. Мне сначала было немного непривычно, но потом даже понравилось. Но у неё потрясающие интонации, эмоции, да и ударения верные всегда. Приятно слушать. Мне редко нравится, как на русском женщины читают. Но тут прямо хорошо.
Очень затянуто, слушала на скорости 1,1 и часто перекручивала вперед. Но даже это не помогало)
История всего лишь для небольшой повести, из которой раздули роман...
Видимо автора впечатлила история эсминца "Элдридж") Начало было много обещающим, но развить мысль, увы, не получило.Или ... просто рассказ не прочитан до конца
Ну у неё эмпатия на уровне комара, это да. Но это так и задуманно. И по этой задумке не должна вызывать симпатию у всех, но уважение иногда всё же вызывает. Книга-то на самом деле не то чтобы о том хорошая она или плохая. Она — призма, через которую показана эпоха.
Ведьму люблю! Но дурость якобы современной студентки-девственницы, визжащей о "святом браке", "он мне совра-а-а-а-л" и пошла в порт ночью одна, серьёзно? В Москве можно гулять одной и ночью? Какая-то наивная безмозглая девица, 20 лет с кровожадностью садистки . Перебор!
Адреналин спасибо за труды!
Хотел спросить про Визард скелетона , у него есть ранобе “буря вооружений ” сейчас дослушиваю , и сложилось уверенное впечатление о полном сходстве с «бурей звездной войны» , что из них появилось на свет раньше ?
мне больше нравиться звездна буря )
спасибо за внимание
милый рассказ
История всего лишь для небольшой повести, из которой раздули роман...
Хотел спросить про Визард скелетона , у него есть ранобе “буря вооружений ” сейчас дослушиваю , и сложилось уверенное впечатление о полном сходстве с «бурей звездной войны» , что из них появилось на свет раньше ?
мне больше нравиться звездна буря )
спасибо за внимание