Фильтр длительности в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Имперские звёзды
Под вывеской Всепланетного Цирка скрывается секретное подразделение Галактической Империи. Цирковые артисты не только удивляют зрителей своими выступлениями, но и являются тайным оружием Империи. Только им под силу завладеть документами, которые представляют угрозу для множества планет, их ловкость...
2 часа 45 минут
5 374 1
Путь Кассандры, или Приключения с макаронами
Книга Юлии Николаевны Вознесенской «Путь Кассандры, или Приключения с макаронами» — футуристический роман-антиутопия, повествующий о временах господства на земле Антихриста-Лжемессии. Главная героиня книги, девушка Кассандра, возрожденная для настоящей жизни великим чудом любви, преодолевает...
100 нескучных историй. Продолжение
Сто нескучных историй (101-138 серии). Не скучно о самом важном! Притчи, рассказы, случаи из жизни.
2 часа 23 минуты
5 740 9
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ
Тонкий, ироничный и забавно-пикантный исторический роман об удивительной судьбе образованнейшей и экстравагантнейшей женщины позднего Средневековья — герцогини Маргариты по прозвищу Маульташ (Большеротая) — и о многолетней войне двух женщин — жены и фаворитки, в которой оружием одной были красота и...
13 часов 20 минут
20 514 14
SAS в Стамбуле
Агент ЦРУ князь Малко Линге направлен в Стамбул для расследования теракта против американского ВМФ. Здесь он сталкивается с советскими диверсантами, прорывшими секретный тоннель под Босфором. Тайны раскрыты, враги получили по заслугам, а к Малко присоединяется верный Кризантем.
Цикл «SAS»
6 часов 3 минуты
20 314 3
Мой дедушка — памятник
Приключенческая повесть об удивительных похождениях пионера Геннадия Стратофонтова, который совершил почти кругосветное путешествие на научном корабле. Во время этого необыкновенного путешествия Геннадий и его друзья попадают в самые невероятные ситуации, из которых выходят с честью.
7 часов 18 минут
27 090 5
Лихорадка в крови
Двенадцатый том «Саги о Людях Льда» современной норвежской писательницы повествует о необыкновенной любви «меченых» потомков Тенгеля Доброго Виллему и Доминика, Имерлин и Никласа. Захватывающие приключения героев происходят в конце 1670-х годов.
7 часов 45 минут
23 374 5
Алисизация: Ход
Преодолев первое неодолимое препятствие в загадочном виртуальном Подмирье, Кирито и его новый друг Юджио отправляются в город Заккарию, где хотят принять участие в турнире мечников, так как продвижение по местной военной карьерной лестнице — единственный способ добраться до центра мира. А тем...
Читает Adrenalin28
Цикл «Sword Art Online»
7 часов 15 минут
14 850 5
Огненная бездна
Иногда журналисты бывают очень некстати. Сообщение о нападении враждебной расы неминуемо вызовет панику на Земле, считающейся самой удаленной и защищенной из планет исследованного космоса. Власти не допустят паники. Но допустит ли военный флот, чтобы многократно превосходящий его по силам враг...
Трагический иероглиф
Некоторые изучают обыкновенную вселенную и рассказывают людям. Мы изучаем школьную вселенную и тоже рассказываем людям. На каждом шагу встречаем и преодолеваем удивительные события и фантастические превращения!
2 часа 30 минут
10 163 3
Показать ещё
Перейти