Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Рассказы
Небольшой сборник коротких рассказов о людях и том, какими видит их автор. Каждый из них способен вызвать в читателе разнообразные чувства, но, определенно, заставит задуматься о том, о чем мы думаем лишь изредка или не думаем вообще. Произведения сподвигнут вас подумать о родных, друзьях, знакомых...
55 минут
7 709 2
Медик Володя
На каникулах Володя встретил девушку из соседней деревни, которая учится в другом институте. Они знакомы только по вступительным экзаменам, и Володя решил немного похвастаться и заинтересовать девушку.
17 минут
5 114 4
Домино
История жизни и удивительных приключений черно-бурого лиса из Голдерских холмов, великолепного Домино.
1 час 59 минут
6 439 2
Барон
Рассказ Чехова о жалком и трогательном театральном «вечном служащем»: старом суфлёре по прозвищу Барон, который живёт закулисьем, бедностью и воспоминаниями о великом искусстве. Внешне он смешон и всеми презираем, но внутри одержим театром, мечтой о настоящей сцене и болезненной любовью к высоким...
21 минута
5 623 1
И никаких суррогатов
Ральф Гарви всегда слыл покорителем женских сердец, а потому и решился на контрабандный вывоз с Земли одного из суррогатов женщины совершенно новой модели…
Читает Илья Хвост
27 минут
7 531 6
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова
Молодой опричник Кирибеевич влюблен в замужнюю красавицу Алену Дмитриевну. Царь Иван Грозный советует опричнику посвататься к возлюбленной, однако Алена Дмитриевна венчана по христианскому закону в церкви с купцом Калашниковым.
34 минуты
11 052 1
Когда-нибудь
Николло немного стыдился своего старенького робота, рассказывающего сказки о королях, лошадях, принцессах и не умеющего рассказывать о компьютерах и электронике. Но старый Бард придумал новую сказку…
Читает Гарри Стил
24 минуты
7 008 2
Яма: как научиться выбираться и стать победителем
В аудиокниге «Яма» Годин утверждает, что Ломбарди Винс был не совсем прав, говоря о том, что те, кто сдаются без боя, никогда не победят, а победители никогда не отступают. Сет утверждает, что к победе ведет именно отступление, только если єтот шаг предпринят в нужный момент. Автор предлагает ряд...
1 час 50 минут
15 162 1
Око возрождения. Секреты омоложения. Древняя практика тибетских лам
Книга – бестселлер, дающая очень ясное представление об основных принципах Йоги. Привлекает форма изложения – в виде небольшого динамичного рассказа о приключениях от первого лица. И даже не важно – случился ли на самом деле этот факт. По-другому, эти ритуальный действия называются «Пять тибетских...
1 час 54 минуты
9 649
Занятой человек
В школьном пионерском лагере наступает последняя неделя, и все дети активно готовятся к прощальному вечеру. Редакция стенгазеты работает на полную мощность, а участники драмкружка усердно репетируют спектакль. Хотя не все идет гладко, ребята прилагают усилия, чтобы вскоре представить торжественный...
Показать ещё
Перейти