Тёмная тема в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Спокойной ночи, мистер Джеймс
Где он, кто он, каково его предназначение, мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу – он клон, сделанный для уничтожения определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна. Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот...
Читает Scaners
39 минут
9 423 4
Ведьма
Ежели описывать без прикрас сей мистический сказ, то ведьма у Чехова получилась, можно сказать, той еще штучкой, понеже вона могёт мразными ночами, когда у ее во внутрях вельми бурлит и кипит еще младая кровушка, вызывать снежный буран… А все для чего?! А все для того, чтобы приманить затерянного в...
59 минут
7 459 4
Алоха Оэ
На набережной гавайский королевский оркестр играл «Алоха Оэ», а когда он смолк ту же рыдающую мелодию подхватил струнный оркестр туземцев на пароходе, и высокий голос певицы птицей взлетел над звуками инструментов, над многоголосым гамом вокруг. Словно звонкие переливы серебряной свирели,...
25 минут
7 178 2
Друг
Рассказ о верном четвероногом друге.
43 минуты
12 828 6
Дом в конце улицы
Детство мое прошло в районе не самом благополучном. Унылые пятиэтажки в окружении зассанных гаражей, бухающие во дворах средь бела дня алкоголики, роющиеся в мусорках бомжи, - думаю, нет нужды останавливаться на этом подробнее, в каждом городе есть такие районы. Но наша клоака была особенной, ведь...
Читает Vampirum777
21 минута
9 188 6
Петров день
Случаются на охотах такие происшествия, которые и байками-то назвать нельзя. Ерунда, в общем, одно слово...
33 минуты
7 210
Второе детство
Человечество нашло способ обойти проблему смертности и теперь люди могут жить вечно. Эндрю Янг, самый старый из "бессмертных", уже прожил более пяти тысяч лет. Его окружение уважает его за его возраст, но на самом деле он очень одинок и несчастлив. Накопившиеся за столетия воспоминания...
Читает Scaners
42 минуты
6 749 3
Тёмный зов Бездны
Избегайте посещения темных и опасных уголков Солнечной системы, там могут произойти непредсказуемые события.
42 минуты
5 950 2
Шкурки
Два реднека - отец и сын, промышляя охотой на енотов, однажды добывают шкурки потрясающего качества, тем самым запустив цепочку страшных событий, и не подозревая, что вскоре сами станут жертвами ужасающей расплаты.
52 минуты
5 359 10
Профессия: иностранец
О судьбе советского разведчика-нелегала, полковника Конона Трофимовича Молодый.
1 час 27 минут
8 894 6
Показать ещё
Перейти