Фильтр длительности в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Лёнечка-Леонардо
В Гусляре у обычной семьи появился удивительный ребенок, который уже в таком молодом возрасте может разговаривать, читать и писать статьи не только на русском, но и на других языках. Однако его родители не хотят признавать его необычные способности и старательно игнорируют его талант. Единственный,...
Читает ЧеИзС
16 минут
1 за месяц 7
На берегах Ярыни
Волшебная история о жизни и приключениях древних русских людей и существ. Красивый и понятный язык передает запахи и звуки природы, огня и влажности. Сказка полна удивительными персонажами и захватывающими событиями.
7 часов 22 минуты
1 за месяц 6
Волки
В выходной день Иван не был настроен ехать за дровами, он предчувствовал беду. Его тесть Наум уговорил его и они отправились в лес на двух лошадях. Там, в лесу, они столкнулись с волками.
18 минут
1 за месяц 3
Крипота со Снача. Часть 2
Страшные и странные истории с доски /sn
Читает Vampirum777
1 час 30 минут
1 за месяц 16
Дело Уильяма Смита
Уильям Смит освобождается из концлагеря и начинает жизнь с чистого листа, его память так же чиста от воспоминаний. Он не помнит, кто он, чем занимался в прошлой жизни и был ли женат. Изобретая удивительные игрушки он радуется новой жизни и вдруг на его жизнь совершаются два покушения. Помощь...
Читает Агния
Цикл «Мод Силвер»
8 часов 23 минуты
1 за месяц 23
Красная книга Ирины Лотос
Обычная девушка, которая работает в оранжерее, часто задерживается на работе до позднего времени. Но что происходит, когда весь персонал уже ушел домой, а она остается одна среди экзотических растений? Возможно, она не так уж и одна...
37 минут
1 за месяц 12
Посланец из космоса
Известный лектор, который часто говорит о космосе, встречает странного посетителя, утверждающего, что он прибыл с Марса. Это может быть началом долгожданного контакта, но лектор требует убедительных доказательств, прежде чем поверить в историю пришельца.
Читает Puffin Cafe
33 минуты
1 за месяц 2
Мишка и Коля
Мишка и Коля - друзья, которые всегда вместе. Коля очень рассудительный, а Мишка известный выдумщик, из-за которого они часто попадают в неприятности. Николай Носов рассказывает о веселых историях, где дружба и товарищество играют важную роль.
Читает ЧеИзС
4 часа 10 минут
1 за месяц 3
Маленький незнакомец
Сара Уотерс - известная писательница, которая была трижды номинирована на премию Букер. Ее последний роман - это история о привидениях, которая напоминает о классических произведениях Диккенса, Эдгара По, Генри Джеймса, Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье. Действие происходит в старом...
17 часов 1 минута
1 за месяц 16
Пурга
В деревне в Бурятии часто рассказывали о странной огромной фигуре, которая появляется из леса. Мало кто видел это существо своими глазами, но однажды мальчику по имени Валя удалось столкнуться с ним, когда на поселок обрушилась сильная метель, а взрослые уехали в город.
45 минут
1 за месяц 11
Показать ещё
Перейти