Тёмная тема в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Время вдов
В 1916 году отставной военный по просьбе местного врача приезжает в отдаленное село, где происходят странные события. Вдовы солдат Первой мировой войны рассказывают, что их мужья по ночам являются им в видениях, после чего они беременеют, но ни один ребенок не рождается, так как вдовы умирают...
1 час 3 минуты
Кокон
В отдаленном будущем люди живут в виртуальной реальности, увеличивая свою продолжительность жизни и оставляя свои физические тела в специальных коконах для обслуживания. Они верят, что коконы обеспечат их всем необходимым и защитят от любых опасностей, но не от нового ледникового периода. После...
43 минуты
Писательская дочь
В этом прекрасно обставленном доме с мебелью из красного дерева, полками, забитыми альбомами и коллекциями, проживала Элеонора, победительница сталинской премии, а также ее две дочери: Саша и Маша, у которых была няня по имени Дуся. Рассказ из сборника "Люди нашего царя".
1 час 6 минут
Живёт такой парень
Киноповесть «Живет такой парень» рассказывает о парне по имени Пашка, который работает шофером-механиком и мечтает о чем-то большем. В своей повседневной жизни он встречает множество людей и всегда старается помочь им быть счастливыми. Его особенность заключается в том, что его собственное счастье...
1 час 39 минут
Арк 23
Арк 23 автор Ю Сон
Ким Хен-Ву жил в роскоши и достатке, посвящая все свободное время онлайн-играм. Но однажды его родители попали в аварию, в которой погиб отец. Его привычная жизнь рухнула, семье пришлось продать дом и переехать в однокомнатную квартиру. Спустя несколько лет, он продолжает много работать, тратя все...
Читает Adrenalin28
Цикл «Арк»
5 часов 11 минут
Орден Славы
После того, как Лейтенант Мазерс ушел в отставку, он стал подставным директором в крупной компании, специализирующейся на производстве ракетного топлива. Вскоре после этого компания стала единственным поставщиком на рынке и увеличила цены на свою продукцию в три раза.
Читает Puffin Cafe
1 час 10 минут
К нам приходит клоун, которого никто не нанимал
К главному герою рассказа с ранних лет на день рождение приходит странный клоун....
18 минут
Марсианские хроники
Первые попытки исследования Марса, встреча с инопланетной жизнью, истории, которые объединены в роман и наполнены мыслями автора о ключевых вопросах человеческого существования. За отдельными сюжетными линиями стоят общие темы, тревоги и надежды человечества перед неизвестным будущим.
8 часов 15 минут
Всплеск силы
Первый семестр в Академии Двух Богов завершился неожиданным магическим происшествием, которое лишило меня возможности получить необходимые знания и ответы. Однако, неожиданно для меня, помощь пришла из неожиданного источника – мой преподаватель оказался не таким, каким казался.
Читает Алла Човжик
7 часов 57 минут
Чёрный космос – чёрный флаг
Через тысячу лет наше время и наши современные достижения будут так же далеки для людей, как морские путешествия викингов или пиратские налеты Генри Моргана. Ученые будут изучать первые космические полеты и путешествия к другим планетам. Книги, как основа человеческой цивилизации, будут...
15 часов 10 минут
Показать ещё
Перейти