Тёмная тема в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Эмма
ЭММА - кукла которая изменит жизнь Веры. Но в какую сторону?...
Читает Prometey
1 час 17 минут
Первобытные глупости
В далёкие времена, когда мир только начинал своё существование, во Вселенной царила тишина и спокойствие. Материя заполняла пространство, а живые существа были настолько редки и удалены друг от друга, что практически не контактировали. Гармония и умиротворение господствовали повсюду. Именно в этот...
Читает Сергей Mannara
29 минут
Хроники Эдика
Рукожопый офисный задрот Эдик Додиков случайно находит портал в волшебную страну Мордорвинд. Будучи здесь, в нашем мире, зачуханным великовозрастным девственником, там Эдик становится эпическим героем: он побеждает дракона и женится на принцессе… Но коварный портал снова и снова норовит утащить...
Читает Проводник
47 минут
Смерть на Ниле
Леди Грейл давно подозревает, что её муж пытается отравить её. Когда он рядом, у неё ухудшается самочувствие, но когда его нет, всё становится лучше. Она предполагает, что он подсыпает яд в еду. Чтобы узнать правду, она обращается к Паркеру Пайну.
38 минут
Охранитель
Иван уже забыл о том случае, когда ему оказал благодарность старец, совершив странный обряд и дав загадочное наставление. Вскоре пули наемного убийцы стали началом его новой жизни в другом мире и ином теле. Он оказался в прошлом, где реальность изменилась. Несколько значимых событий в России...
Цикл «Охранитель»
11 часов 54 минуты
Прохор и Потап
Увлекательная философская история о слонах Прохоре и Потапе, а также их товарищах, в которой автор деликатно обращается к темам идентичности и поиска себя. Эти содержательные и умные сказки Теллегена притягивают детскую аудиторию, но и взрослым есть над чем поразмышлять в этой повести.
1 час 38 минут
Ученица ведьмы
Ведьмы из ковена Бабок-Йожек готовились отправиться на весенний слет… (АБЗАЦ) Однако события приняли неожиданный поворот! Неизвестный энергетический выброс повредил границы миров, создавая разрыв, который поглотил как опытных ведьм, так и новичков, включая совсем юную ведьмочку, еще не прошедшую...
Читает Алла Човжик
11 часов 27 минут
Ученик Тьмы
Армии Тёмной стороны и Республики продолжают борьбу за господство в Галактике. Стратегия графа Дуку, бывшего мастера-джедая и ныне повелителя ситхов, становится всё более агрессивной и беспощадной. Несмотря на мастерство джедаев и храбрость клонов, которыми они командуют, каждое поражение...
10 часов 57 минут
1986
28 февраля 1986 года в Стокгольме полиция обнаруживает пожилого мужчину, растерянно блуждающего по снегу в халате и тапочках. Он невнятно утверждает, что приехал из будущего и предупреждает о сегодняшнем убийстве премьер-министра Швеции. Спустя несколько часов действительно происходит убийство...
29 часов 15 минут
Военный свет
В 1945 году Лондон медленно восстанавливается после войны. 14-летний Натаниел и его старшая сестра Рэчел остаются под присмотром таинственного человека, известного как Мотылек. Они начинают подозревать, что он может быть связан с криминальным миром, и их подозрения усиливаются, когда они знакомятся...
7 часов 32 минуты
Показать ещё
Перейти