Случайная книга в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Осада
Первый крестовый поход привлек на Восток самых разных людей — от идеалистов до настоящих разбойников. В числе этой пестрой армии находился и русский мастер Тимофей Черный. Его боевые машины были высоко оценены крестоносцами, но настоящую славу ему принесло мастерство в расследовании преступлений....
3 часа 26 минут
Электричка на Солнечногорск
Электричка старенькая, скрипящая, дребезжащая, словно старый телефон аккуратно пришвартовалась к потрескавшейся, продавленной множеством ног, платформе...
1 час 41 минута
Тайна реки Злых Духов
История о трех подростках – двух юношах и девушке – которые отправились в геологическую экспедицию в тайгу, где столкнулись с множеством приключений и опасных ситуаций. В книге содержится множество увлекательных фактов о минералах, их характеристиках и использовании. Описание событий выполнено...
17 часов 36 минут
Свиньи захолустья
Посёлок таящий в себе жуткую тайну не может не заинтересовать.
20 минут
Почему никто не рассказал мне это в 20?
Эта книга подходит для тех, кто стремится раскрыть свои скрытые потенциалы, найти необходимый баланс между важными задачами и извлекать уроки из собственных и чужих поражений. Это ведет к достижению главных жизненных целей – успеха, признания и удовлетворенности. Автор книги, Тина Силиг,...
6 часов 38 минут
Сырок
Это история о том, как недорогой продукт стал основой успешного бизнеса. В ней рассказывается о жизни активного человека, который отбывал срок за частное предпринимательство в советских лагерях, а затем создал бренды «Ростагроэкспорт» и «Б. Ю. Александров». Борис Александров делится опытом...
10 часов 57 минут
Не обижайте Здыхлика
Когда тебе исполнится пятнадцать, ты уколешь палец о веретено и упадешь без чувств. Открыв двери пряничного домика, ты поймешь, что его обитатели хотят тебя съесть. Когда у тебя родится долгожданный ребенок, его настигнет проклятие. Достигнув успеха, однажды ты посмотришь в зеркало и увидишь там...
Читает Sibiryak
14 часов 57 минут
Год благодати
В округе Гарнер существует особый порядок: считается, что молодые девушки способны соблазнять мужчин и доводить их жен до безумия. Поэтому их отправляют из дома на год, чтобы они избавились от своей опасной силы и вернулись готовыми к замужеству. Шестнадцатилетняя Тирни Джеймс стремится к лучшей...
13 часов 10 минут
Магия ранит
Кейт Дэниелс обитает в мире, где магия является частью повседневной жизни. Стремясь воздать должное за гибель своего наставника, она присоединяется к Ордену. Это решение затягивает ее в противостояние между двумя значительными силами – Людьми и Стаей. В процессе погружения в магическую реальность...
8 часов 35 минут
Собиратель лиц
Мальчик исчезает прямо из школы, и журналистка Элоиза Кальдан вынуждена отложить свою статью о военных с посттравматическим стрессовым расстройством, чтобы заняться поисками Лукаса. Вскоре её расследование соединяется с темой статьи, и она обращается за помощью к своему старому другу Эрику Шеферу....
9 часов 11 минут
Показать ещё
Перейти