Тёмная тема в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Убийство — не шутка
Флора Галлен обратилась к частному детективу Вульфу, чтобы тот помог ей избавиться от влиятельной Бьянки Фосс, которая вмешивается в бизнес семьи. Флора уверена, что Бьянка шантажирует и манипулирует ее братом. Вульф пытается поговорить с Бьянкой, но услышав удар и стон по телефону, понимает, что...
Цикл «Ниро Вульф»
2 часа 12 минут
Дом на Кленовой улице
В жилище семьи Брэдбери творятся необъяснимые явления - в стенах неожиданно возникают металлические фрагменты. К тому же, отчим проявляет себя как крайне неприятный человек.
Читает Юрий Мир
1 час 35 минут
Леди с прииска «Красная лошадь»
Интригующая история провинциальной девушки с прииска золотодобычи с неожиданной развязкой.
18 минут
Гибель операции "Волопас"⁠⁠
В бескрайние просторы чужеродной материи, в межгалактические регионы еще неизведанных областей направляется международная миссия под кодовым названием «Волопас». На борту грузового транспорта находятся замороженные саркофаги с двумя сотнями будущих колонистов, которым предстоит стать первыми...
Читает Prometey
1 час 2 минуты
ГЛУБИНА. Погружение 62-е
Мастер Угвэй из "Кунг-фу панды" говорил: "прошлое забыто, грядущее сокрыто"... как бы не так! Если у тебя есть "машина времени", все эти границы стираются. Отличный повод сгонять в будущее за альманахом бейсбольных игр, вернуться в настоящее и разбогатеть! Впрочем, так...
На подводе
Судьба учительская незавидна, хоть и необходима крайне.
22 минуты
Шаг вверх
В этой альтернативной реальности Хрущев умер, а Сталин остался в живых. Тем не менее, мировой финансовый интернационал все еще стремится изменить мир по своему усмотрению и устранить всех, кто стоит у них на пути. Таким образом, Александр Мечников не ограничится шитьем одежды, но и мастерски...
Читает Олег Шубин
9 часов 23 минуты
Горелый магистр
Это совершенно другой Советский Союз, не тот, что мы знаем. Это совершенно иная война и другой мир. Однако Орден Красной Звезды продолжает направлять советских граждан к победе коммунизма. В 1957 году в тело мальчика вселяется опытный убийца и человек с непростым характером, который рискнул...
Читает Олег Шубин
9 часов 42 минуты
Тромб
Захватывающий рассказ, отражающий богатство и разнообразие жизненного опыта.
50 минут
Зеркало
Желая увидеть будущее, помните, что оно многогранно. И жизнь может повернуться к вам любой из этих граней.
12 минут
Показать ещё
Перейти