Тёмная тема в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Сделка
– Можно подумать, у меня есть выбор. – Ну почему-же, все в ваших руках, кроме жизни, конечно.
Читает Мик Бук
Крылатая воровка
В столице Карилии орудует похититель драгоценностей по прозвищу Мираж. Все его жертвы — аристократы. Глава департамента правопорядка, принц Литар, клянется поймать преступника. Но, начиная свою охоту, даже не предполагает, что злоумышленником окажется девушка и её цель — совсем не деньги. Мираж...
11 часов 58 минут
Последняя смена
"Попробуй выжить наедине с чудовищем."
50 минут
Как любят некроманты
Малена нор Китар была вполне счастлива у себя дома, постигая нелегкую науку магов смерти, пока ее бабушка не решила, что внучке просто необходимо продолжить обучение в самой престижной академии магии. И все бы ничего, только учиться теперь приходится с утра до ночи, декан доводит до заикания;...
Ученица гильдии
Веками всемогущая Гильдия Магов набирала себе учеников — будущих некоронованных королей этой земли — лишь из детей знатнейших семейств, — ведь сам Закон магии гласил: Дар еще никогда не доставался отродью простолюдинов. Но однажды все изменилось. Потому что нищая уличная воровка Сонеа — носитель...
Читает Ведьма
Цикл «Чёрный маг»
17 часов 23 минуты
Дно разума
Эта история произошла в те далекие времена, когда генсеки сменяли друг друга на троне, телевидение было еще черно-белым и транслировало лишь два канала, а национальными героями считались космонавты. Так вот, в те времена на юге Уральских гор спокойно существовал маленький промышленный Соцгород,...
9 часов 8 минут
Перезапуск конца света
Вирус вырвался на свободу и поглотил весь мир. Все живые организмы на планете, неспособные противостоять его воздействую, начали мутировать. Это было предзнаменованием начала новой эры, где правит сила!
Читает Al Ron
3 часа 30 минут
Затопленные
Между Искитимом и Новосибирском есть странное заброшенное сооружение на территории водозабора. Это такая бетонная цилиндрическая конструкция, высотой с пятиэтажку, которая стоит среди кустов и сорной травы сколько я себя помню. В эти места частенько заглядывают сталкеры и любители крипоты. Как-то...
54 минуты
Собачье сердце
Профессор Преображенский далеко не первый, кто на страницах классической литературы пытается создать человека. Однако подобные эксперименты обречены на неудачу, и Шариков – не исключение. Человек с «собачьим сердцем», руководствующийся животными инстинктами и представляющий собой лишь пародию на...
4 часа 18 минут
Замок Броуди
«Замок Броуди» — первый и, пожалуй, самый известный роман замечательного прозаика Арчибалда Джозефа Кронина. «Мой дом — моя крепость» — эта английская пословица хорошо известна. И узнать тайны английского дома, увидеть «невидимые миру слезы» мало кому удается. Дом Джеймса Броуди стал не крепостью,...
Показать ещё
Перейти