Случайная книга в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Пропавший студент
Инспектор уголовной полиции Джон Пул сам когда-то учился в Оксфорде. Теперь он едет туда, чтобы найти студента, который учился в колледже Святого Петра, а потом пропал...
38 минут
37 3 4
Праздник похорон
«Праздник похорон». Написанная неидеальным пером повесть о неидеальных людях. Обычных. Но почему так цепляет? Я давала журнал многим: от подростков до пенсионеров. И никто не остался равнодушным. Никто… Неидеальный текст о неидеальных людях. Меня – и абсолютно всех, кому я рекомендовала...
3 часа 6 минут
48 5 22
Союз рыжих
Джабез Уилсон устроился на работу в Союз рыжих по объявлению о наличии вакансии для рыжего. Работа мистера Уилсона заключалась в переписывании «Британской энциклопедии» и занимала 4 часа в день. За это платили очень большие деньги. Отработав 8 недель, мистер Уилсон, придя на работу, увидел...
1 час
48 5 6
Отпускай хлеб твой по водам
Аудиокомпозиция из нескольких рассказов философа и психолога Анны Валентиновны Кирьяновой, из книги "Доктор Жизнь". Музыкальное сопровождение - шведский композитор и гитарист Per-Olov Kindgren и корейская виолончелистка CelloDeck.
26 минут
37 3 6
Простая клеенка
Широко известная песня в исполнении Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» возможно рассказывает истинную историю из жизни великого грузинского художника Нико Пиросмани.
40 минут
37 3 3
Ай-ай и я
Представляю на суд читателя рассказ об охоте за Зверем с Магическим Пальцем. Я также расскажу о гигантской прыгающей крысе и плоской черепахе из Мурундавы, а еще о кротких лемурах, живущих в тростниковых зарослях у исчезающего озера. Надеюсь, что истории эти составили яркую картину одного из самых...
7 часов 47 минут
37 3 9
Колыванский муж
В рассказе даётся комическая история об онемечивании славянофила и его детей — хитростью крестятся в лютеранскую веру, хотя по законам российской империи должны креститься в православную, по отцу. Немецкой идее национальной исключительности и превосходству, Лесков противопоставляет тип русского...
2 часа 12 минут
37 3 9
Бета-тест
В виртуальный мир неизвестным образом оказались подключены множество человек. На огромном расстоянии люди были вынуждены объединится в группы, так как мир в котором они оказались вовсе не был игрой, в чем то он был гораздо реальнее того мира который они помнили. С самого начала им предстоит пройти...
2 часа 54 минуты
37 3 7
Картинка в доме
Случайный путник, укрываясь от дождя, вынужден остановиться в ветхом домишке. А также познакомиться с хозяином – странным представителем вырождающейся глубинки.
33 минуты
37 3 7
Человек, который пришел слишком рано
Американский солдат, вооруженный современными знаниями и пистолетом, оказывается в прошлом, у викингов. Супермен среди варваров? Все несколько иначе… Точнее - совсем не так. Аудиоспектакль, РАДИОспектакль, АУДИОКНИГА - ОСТРЫЙ СЮЖЕТ, ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО - оценит искушенный в теме попаданцы...
1 час 35 минут
37 3 17
Показать ещё
Перейти