Скрыть
1 747 книг
Аудиоспектакли
272 книги
Бизнес
1 268 книг
Биографии и мемуары
7 740 книг
Детективы и триллеры
3 488 книг
Для детей и Аудиосказки
1 016 книг
История
3 217 книг
Классика
146 книг
Медицина и здоровье
95 книг
На иностранных языках
631 книга
Научно-популярное
117 книг
Обучение
533 книги
Поэзия
1 399 книг
Приключения и вестерн
988 книг
Психология и философия
967 книг
Разное
1 599 книг
Ранобэ и новеллы
456 книг
Религия
11 588 книг
Роман и проза
741 история
Тру-крайм
9 010 книг
Ужасы и мистика
18 420 книг
Фантастика и фэнтези
485 книг
Школьная литература
773 книги
Эзотерика
1 414 книг
Юмор и сатира
Последние комментарии
Pavel001
10:02
Если кому интересно, этот рассказ был опубликован в сборнике "31 июня". Там очень много интересных рассказов: https://fantlab.ru/edition634... Показать весь текст
– к книге «Мимете»
Наталья Иванова
09:55
Ужасное чтение: голос как ржавчина
– к книге «Рай»
Галина Ремизовская
09:54
Уважаемая Агния, спасибо за ответ.В переводе таинственного документа, который в принципе должен быть непонятным, по- моему, перед переводчиком стояла скорее техническая задача, ведь здесь имеет место "непереводимая игра слов"))), которую понимает лишь тот, кто погружен в культурную среду. Переводчик выбрал наиболее стилистически подходящее слово из всех вариантов перевода - "алмаз". Выбери он "бриллиант", смысл не стал бы понятнее. Среди вариантов перевода есть и "бубны" ,и даже "ромб", но тогда пропала бы загадка. Для полного понимания читателем потребовалась бы сноска с пояснением, но это,опять же по-моему, вопрос к редактору.
А по поводу переводов Маршака, то насколько я помню из еще телевизионной (!) передачи о его творчестве, в Шотландии его переводы ценили не меньше оригиналов Бернса.
Простите за "многобукф".
Всего хорошего.... Показать весь текст
– к книге «Сладость риска»
Кот Баюн
09:53
Юмор присутствует.)) Благодарю автора и Марину Багинскую.
– к книге «О Марусе, большой и маленькой»
дмитрий седов
09:25
отличное произведение в школе оно воспринимается совсем по другому
– к книге «Поднятая целина»
Безусловно, любой преступник, тем более убийца, заслуживает самого сурового наказания. Но иногда случается так, что человек, совершивший страшное преступление, вызывает если не симпатию, то, по крайней мере, сочувствие. Но подобные эмоции не должны мешать работе сыщика, цель которого — поймать и...
Человек мог прожить немногим больше ста лет, и поэтому такой же срок жизни был установлен для роботов. Но, с другой стороны, робот был слишком дорог, чтобы после ста лет службы его просто-напросто списать в утиль, и был издан закон, по которому нить жизни каждого робота периодически...
В армии будущего действует служба, которая использует мозги призывников и виртуальную реальность, для «спасения многих жизней в реале». Но как и сейчас находятся личности, которые хотят закосить от службы. И способ, который предлагают им достаточно оригинальный...
«За год до этого рассказа был опубликован рассказ Пола Андерсона „Рука помощи“. Спустя десять лет Рэндал Гаррет публикует повесть „Предательство высшей пробы“, а Ллойд Бигл-младший повесть „Монумент“. Еще через два года, Пол Андерсон повторит идею в рассказе „Поворотный пункт“, а до этого в повести...
Шестнадцатого июля 1923 года все работы в Экзем-Прайери были закончены, и я смог переехать туда. Реставрация потребовала колоссальных трудов, ведь от огромного пустого здания оставались лишь развалины, но, поскольку здесь когда-то находилось жилище моих предков, расходы меня не смущали. В доме...
Приметы сулят долгую и суровую зиму. Пора перебираться на вересковую пустошь Англзарк, в зимний дом наставника. Место это пользуется недоброй славой; как сам дом, так и окрестные болота хранят множество загадок — похоже, молодость Ведьмака была вовсе не простой. И вот теперь тайное становится...
Мы сильны тем, что умеем сражаться и выживать. Ни огромная биоаномалия Лес, ни вражеские группировки, ни опасные мутанты и смертельные ловушки не способны сломить волю настоящего сталкера!
Мы с детства слышим о том, что мысли материальны. О чем подумаешь, то и исполнится. Однако не у всех и не всегда это получается. С этой книгой вы сможете открыть новые возможности позитивного мышления! Автор доказывает, что наши мысли определяют нашу жизнь. Попробуйте изменить их — и Вселенная...
Антон Быков, сын и внук прославленных звездолётчиков, участвует в испытании новой системы кибернетических разведчиков СКИБР. В его время космос не ассоциировался с романтикой. По крайней мере у тех, кто знал о нём не понаслышке. Космос ассоциировался с дисциплиной и риском. Но вот Быков уже своими...
Эмери Пауэр попросил Эркюля Пуаро найти украденный кубок Борджиа, который был похищен 10 лет назад. Путешествуя по разным странам, следуя за уликами, Пуаро пытается вернуть украденное сокровище. Сможет ли он успешно определить местонахождение кубка и вернуть его владельцу?
Показать ещё