Фильтр длительности в новом дизайне
О, ясно, спасибо за ссылку. Интуиция и филологическое образование меня не подвели. В любом случае, даже если это перевод, то он должен быть сделан отлично с точки зрения языка на который перевод осуществляется. Тем более перевод выложен на литературный портал, значит он как минимум должен хотя бы отдаленно иметь литературный стиль перевода, а не быть переводом подстрочником.... Показать весь текст
Еле дослушал, книга хорошая, но диктор это нечто. Раздрожало когда он глотает слюни, чмакает, не правильные ударения, каверкает слова, и порой не хвотает ему дыхания по два три раза вдыхвет. Когда всё это слушаеш в хороших наушниках, то слух режет. Слудующий рассказ серии озвучивает Шубин, вот он мастер, приятно слушать.... Показать весь текст
Спасибо, Агния! В Вашем исполнении романы Дороти Кэннел звучат прекрасно! Это именно то, что хочется услышать😍... Показать весь текст
А кто говорил, что с озвучкой что-то не так? :)
Есть немного)) Спасибо за прослушивание!
к книге «Колыбельная»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Машины бьется пульс
Женщина-космонавт, застрявшая на спутнике Юпитера с мертвой напарницей на руках и запасом кислорода на сорок часов, отправляется в последнее путешествие, пытаясь выжить и не сойти с ума. Один из самых сильных рассказов Суэнвика, который после бесконечных номинаций получил за него свою первую...
52 минуты
Прекрасная дикарка
Недалеко от Оксфорда, на берегу Темзы, живет простой одиннадцатилетний мальчишка по имени Малкольм Полстед. Он помогает родителям, которые содержат трактир, обитательницам женского монастыря на другом берегу реки, и очень хочет учиться в настоящей школе. Однажды Малкольм узнает, что в монастыре...
16 часов 28 минут
Жара
Когда бездарного художника и хронического алкоголика Джерри Ньюмена находят мертвым в собственной квартире, мало кто сомневается, что это самоубийство. Тем более что причина смерти предельно ясна — избыточная доза снотворного. Но опытный детектив Стив Карелла не спешит закрыть дело. Как известно,...
7 часов 59 минут
Тропинка в поле
На забытом полустанке потерялся человек. Случайная попутчица помогла ему найти себя.
Побег
Серия романов в жанре фэнтези о подростках-птицах, которых называют Икарами, вызвала настоящий фурор во многих странах мира. История ребят, у которых в результате генной модификации выросли крылья, поражает читателя оригинальностью идеи и непредсказуемостью сюжета. В этом томе героям предстоит...
12 часов 29 минут
Тополёк мой в красной косынке
Повесть о водителе Ильясе, слабом, не умеющем владеть своими чувствами, и прекрасной, душевно богатой девушке Асели. Перед читателем — сложная тема верности в любви и дружбе.
В родном углу
Юная Вера Кардина отправляется жить к тёте и дедушке, которых она не видела уже много лет. Что принесёт ей жизнь среди родных в степных краях – свободу или горькое разочарование?
30 минут
Тень
История о сделке, заключенной на пороге смерти. Молодой вор, приговорённый к колодке, мечтает лишь об одном - чтобы солнце или же люди на площади скорее убили его. Незнакомец - в обмен на желание - предлагает ему ответить на один вопрос. Так начинается неделя, в конце которой один должен...
19 минут
Шум за стеной
Как сосед Пётр Петрович с лицом индейца ухитрялся пробраться в квартиру, минуя бабушку Елизавету Ивановну? Дома за стеной у него странные шумы – завывание ветра, рокот моря. Их отношения с соседом начинают налаживаться, он стал брать книжки почитать. Что же творится за стеной, если сосед торгует...
40 минут
О блаженной жизни
В диалоге, написанном своему брату Галлиону, Сенека описывает, что, по мнению философов-стоиков, делает жизнь человека счастливой. К чему стремиться для этого и чем руководствоваться. Какое место в жизни занимают наслаждения и какое — богатство. Считается одной из самых зрелых работ Сенеки.
Читает druulian
1 час 41 минута
Показать ещё
Перейти