Скрыть
1 747 книг
Аудиоспектакли
272 книги
Бизнес
1 268 книг
Биографии и мемуары
7 740 книг
Детективы и триллеры
3 488 книг
Для детей и Аудиосказки
1 016 книг
История
3 217 книг
Классика
146 книг
Медицина и здоровье
95 книг
На иностранных языках
631 книга
Научно-популярное
117 книг
Обучение
533 книги
Поэзия
1 399 книг
Приключения и вестерн
988 книг
Психология и философия
967 книг
Разное
1 599 книг
Ранобэ и новеллы
456 книг
Религия
11 588 книг
Роман и проза
741 история
Тру-крайм
9 010 книг
Ужасы и мистика
18 420 книг
Фантастика и фэнтези
485 книг
Школьная литература
773 книги
Эзотерика
1 414 книг
Юмор и сатира
Последние комментарии
Pavel001
10:02
Если кому интересно, этот рассказ был опубликован в сборнике "31 июня". Там очень много интересных рассказов: https://fantlab.ru/edition634... Показать весь текст
– к книге «Мимете»
Наталья Иванова
09:55
Ужасное чтение: голос как ржавчина
– к книге «Рай»
Галина Ремизовская
09:54
Уважаемая Агния, спасибо за ответ.В переводе таинственного документа, который в принципе должен быть непонятным, по- моему, перед переводчиком стояла скорее техническая задача, ведь здесь имеет место "непереводимая игра слов"))), которую понимает лишь тот, кто погружен в культурную среду. Переводчик выбрал наиболее стилистически подходящее слово из всех вариантов перевода - "алмаз". Выбери он "бриллиант", смысл не стал бы понятнее. Среди вариантов перевода есть и "бубны" ,и даже "ромб", но тогда пропала бы загадка. Для полного понимания читателем потребовалась бы сноска с пояснением, но это,опять же по-моему, вопрос к редактору.
А по поводу переводов Маршака, то насколько я помню из еще телевизионной (!) передачи о его творчестве, в Шотландии его переводы ценили не меньше оригиналов Бернса.
Простите за "многобукф".
Всего хорошего.... Показать весь текст
– к книге «Сладость риска»
Кот Баюн
09:53
Юмор присутствует.)) Благодарю автора и Марину Багинскую.
– к книге «О Марусе, большой и маленькой»
дмитрий седов
09:25
отличное произведение в школе оно воспринимается совсем по другому
– к книге «Поднятая целина»
Гарри Митчелл недавно демобилизовался из армии и едет на заработки в Парадиз-Сити. В пути он знакомится с гитаристом Рэнди и становится обладателем автомобиля с прицепом. Как оказалось, внутри прицепа лежит труп неизвестного мужчины, в парике и с горелой ногой.
Ведомые подсказками из древних легенд, Лоуренс и Хоро продолжают своё путешествие на север и прибывают в отдалённую деревушку в поисках монастыря, где рассчитывают найти ещё больше информации о судьбе родного города Хоро. Но маленькая бедная деревушка, кажется, не так уж проста…
Как известно, мир многообразен, и зачастую даже то, что кажется невозможным и мистическим, то, что все называют сказками, может оказаться вполне реальным. Прямое тому подтверждение — сотрудники отдела «15-К», которые и занимаются тем, что защищают людей от тех, чье существование считается...
"Боевая единица" - фантастический роман Артёма Каменистого, вторая книга цикла "Практикантка", жанр боевая фантастика.
Зря Алина покинула Монастырь, очень даже зря… Большой Мир только и дожидался этого, чтобы устроить ей неприятности по полной программе. Опять одна, на улицах...
На страницах этой книги вы познакомитесь с дядюшкой Рэтом — водяной крысой, мистером Кротом и Барсуком, а также с непоседливым любителем приключений — лягушонком Тоудом, который однажды пустится в далёкое путешествие...
Рассказ о русском солдате, которого война подвергла страшным испытаниям, лишила дома и семьи, бросила в концлагерь. Но судьба не сломила его дух — он выжил, отстоял своё право быть человеком, сохранил способность любить…
Это один из первых советских рассказов о Второй мировой войне, где пленник и...
Строго 18+
Су Янь был приговорён к пожизненному пребыванию на Утёсе Вечного Возмездия, куда ссылали только самых жестоких и отъявленных преступников.Что же такого он совершил?Он соблазнил жену Бога Луны, похитил сестру Короля Драконов и разделил ложе с любимой дочерью Небесного Императора.В месте...
Например, если я хочу купить себе сандвич, то кто-то должен мне его сначала приготовить, правильно? Хм…
Однажды в Японии в квартале Гиндза открываются магические Врата, через которые в страну вторгаются войска расположенной в параллельном мире Империи. В мире по ту сторону Врат обитают такие сказочные существа, как эльфы и драконы, и некоторые из них могут быть чрезвычайно опасны. Однако в целом...
Эксклюзив
Роджер, Диана, Снабби и Барни просто обожают разгадывать загадки — с собакой Чудиком и обезьянкой Мирандой, которые помогают!
Каникулы будут веселыми, думают Роджер и Диана, несмотря на дополнительные уроки. В конце концов, их двоюродный брат Снабби остановился у них и у них появляется новый друг...
Показать ещё