Тёмная тема в новом дизайне
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Если бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется... Показать весь текстЕсли бы не божественный актер Владимир Антоник, не взялась бы я за Чехова. Который со школы ассоциируется с чем-то унылым, ибо нельзя детей сокрушать классикой. А теперь! Боже, какой тонкий, какой великий знаток души. Я в восторге. Огромная благодарность!
– к книге «Два скандала»
Хорошо прям, зашло
– к книге «Тигр светло горящий»
Отличная книга и чтец. Спасибо большое
– к книге «Мастер Трав 7»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
О, рыжая ведьма!
Период жизни от тридцати пяти до шестидесяти пяти лет может показаться монотонной и бессмысленной каруселью, где лошадки уже не такие яркие и новые, как когда-то. В отличие от захватывающих аттракционов юности, этот этап скорее наполняет голову туманом. Для большинства людей это время...
Читает Иван Соболь
1 час 27 минут
10 2 4
Строптивая женщина
Марлена Шуберт, обладая умом, энергией и обаянием, целеустремленно устраняет всех, кто стоит на её пути к карьерному успеху, включая мужа, отца и ревнивого коллегу. Однако её амбиции не ограничиваются профессиональной сферой; она также стремится к личному счастью, меняя супругов и любовников....
11 часов 39 минут
10 2 2
Слюнное дерево
Рядом с английской фермой в пруд упал загадочный объект из космоса. Вскоре после этого в округе выпала странная, тяжелая роса. Затем началась череда необъяснимых событий. Однако местный фермер Грендон предпочитал игнорировать происходящее.
3 часа 4 минуты
10 2 3
Бухта страха
Торговый представитель компании Джон Маверинг получил предписание срочно заменить погибшего представителя компании в одной из африканских стран. Поселившись в доме у озера, он постепенно узнает страшную тайну этого места.
35 минут
10 2
Травма. Невидимая эпидемия
Представьте себе недуг, который не проявляется внешне, но способен поразить весь организм и причинять вред на протяжении всей жизни. Доктор Пол Конти, один из ведущих психиатров нашего времени, предлагает рассматривать травму именно так: как неконтролируемую эпидемию с возможным смертельным...
6 часов 25 минут
10 2 5
Охотники на мамонтов
Эйла и Джондалар покидают Долину лошадей и находят приют у племени охотников на мамонтов. Эйла испытывает радость и удовлетворение, оказавшись среди людей, которые принимают ее и даже проявляют к ней теплые чувства. Однако, остается вопрос: ощущает ли Джондалар ту же самую радость?
Цикл «Дети Земли»
32 часа 41 минута
10 2 2
Тимур и его команда
Группа подростков под руководством Тимура опекает ветеранов, оказывая им поддержку незаметным образом.
Читает Чтец Книг
2 часа 39 минут
10 2
Привкус горечи
Сара Хирш — пожилая вдова, проживающая в небольшой квартире над антикварной лавкой. Испугавшись, что в ее квартире побывали незнакомцы, она решает обратиться за помощью к инспектору Гварначче. Однако инспектор, занятый расследованием албанских преступных группировок в Италии, не успевает вовремя...
8 часов 19 минут
10 2 3
Эмма, фавн и потерянная книга
Шестнадцатилетняя Эмма случайно обнаруживает в библиотеке своего пансиона старинный блокнот, обладающий волшебной способностью воплощать в жизнь все, что в нем написано. Преодолев первоначальный шок, она начинает постепенно изменять происходящее в замке Штольценбург. Однако вскоре выясняется, что...
9 часов 37 минут
10 2 2
Наука и табу
Наука — это самый мощный метод понимания мира, когда-либо созданный человечеством. Она расщепляет атомы, секвенирует геномы и фотографирует черные дыры. Но она также осуществляется мозгом — мозгом, который мыслит метафорами, организует опыт в истории и координирует коллективные действия посредством...
1 час 29 минут
10 2
Показать ещё
Перейти