Случайная книга в новом дизайне
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Отличный рассказ
– к книге «Ночь охотника»
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Банка
Чарли приобрёл на ярмарке нечто в банке… Эта покупка обнажает мысли его соседей
Читает Читатор
38 минут
34 17 7
Тайна индийского рубина
Эркюль Пуаро в рекомендациях не нуждается. Очень уж удачным получился сей персонаж у Агаты Кристи. Но есть у бельгийского сыщика один недостаток – он занимается только реалистическими преступлениями, фантастики в его послужном списке до сих пор вроде бы не было. Но, говорят, в архиве Агаты...
30 минут
34 17 19
Наблюдатель
Передо мной один из тех, Кому так хочется жить, Но я не вижу причин, Чтобы его не убить. Дельфин «Убийца»
Читает Чёрный Рик
33 минуты
61 37 11
Букараха
Житель города приобрёл дом в деревне, дабы безмятежно наслаждаться простыми радостями жизни. Однако реальность вместо того, чтобы исполнять ожидания, приготовила ему встречу с древней ведьмой. Дело пахнет керосином, порчей имущества и гнилостным тленом…
17 минут
61 37 11
Проституция
Прослушав предоставленную аудиокнигу, возможно, вы узнаете что-то новое для себя о таком социальном явлении как проституция. Но главную идею, которую автор хочет донести до читателя - это то, что проституция является одним из видов преступлений.
55 минут
31 15
Алина
Рассказ занявший 5 место, на любительском конкурсе писателей " УКОЛ УЖАСА 3 ".
16 минут
31 15 7
Лиловый костюм
Новый сборник повестей и рассказов "Лиловый костюм" Виктории Токаревой, которая продолжает "чеховскую традицию в литературе". Ее отличают отточенность стиля, внимание к человеческим характерам, психологическим нюансам, ироническая интонация повествования, и каждое...
10 часов 16 минут
31 15 5
Ангел необычайного
Когда кто-то не верит в невероятные случаи, считая их вымыслом, появляется Ангел Необычайного, чтобы убедить этого человека в том, что такие события все-таки происходят.
21 минута
31 15 8
Тринадцатый город
При сдаче экзаменов курсант космической школы Дмитрий попадает на давно забытую планету, общество на которой разделилось на два враждующих лагеря. Одни живут по строгим авторитарным законам в двенадцати башнях-городах, другие — в затерянных в пустыне поселениях. Пройдя через трудности, с риском для...
Читает Foton99
2 часа 52 минуты
22 9 4
Окончательный диагноз
Больница, в которой кипит жизнь. Здесь лечат людей — и не просто лечат, но спасают. Однако — это ли не главное в мире больницы? В мире, где интригуют и дружат, рискуют и предают, влюбляются — и теряют любовь. Изменяют. Сражаются. Попросту — живут. Потому что жизнь — это, как говорится,...
5 часов 52 минуты
22 9 7
Показать ещё
Перейти