Случайная книга в новом дизайне
Отличный рассказ, в отличном исполнении.
– к книге «Атаман»
По мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед... Показать весь текстПо мне чтец слегка торопится - ставлю на скорость 0.85 и становится идеально - потому что слушаю перед сном чтобы заснуть. спасибо за озвучку)
Жуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую... Показать весь текстЖуткая тягомотина. Кроме того, совершенно непонятно, как переводчик переводит стихи с языка, которую совершенно не знает.

И чтобы увеличить абсурд всего происходящего, о том, что он не знает этот язык, упоминается реально каждые 5-10 минут. Причем делается это как не как авторская задумка и такой интересный ход.

Такое ощущение, что автор вообще не подумал об этом. То есть одновременно идет повествование, как переводчик приехал в эту страну, ходит туда-сюда, встречает разных людей, слушает их речь, ничего не понимает, а вечером совершенно спокойно садится переводить с этого языка.

Какой-то маразм. Ну хоть какой-то авторский ход можно было придумать, чтобы это не так нелепо было. Но нет...
Смотреть все
Наши ресурсы
Telegram
ВКонтакте
Эхо проклятия
Она — скромная питерская учительница с непривычным нашему слуху именем Самсут. В ней причудливым образом смешались армянская, русская и украинская кровь, но она до сих пор даже и не помышляла о поисках своих корней. Однако звонок таинственного незнакомца, первоначально принятый за розыгрыш, круто...
Цикл «Полукровка»
8 часов 47 минут
22 9 4
Аквариум
Эта книга впервые приоткрыла секреты самой таинственной разведки мира – ГРУ. Книга выдержала более 70 изданий на 27 языках. «Аквариум» послужил основой для создания кинофильма, телесериала и многочисленных литературных подражаний. Старший лейтенант, командир танковой роты Виктор Суворов попадает...
12 часов 13 минут
22 9 7
Догматы
Студенческие друзья собираются славно отметить Рождество, но в их компанию случайно попадает незнакомец с темным прошлым. С этого момента вечеринка идет совсем не по задуманному сценарию.
35 минут
22 9 2
Шестой зуб
Что если во время долгожданного отпуска у тебя адски разболелся зуб, в голове стоит гул, как от роя Ос, а навязчивый детский страх не дает пойти к стоматологу?
23 минуты
22 9 7
Чужие проблемы
Обычный служащий едет на обычный уикэнд. Но попадает в не совсем обычный поезд Лондон — Кембридж. В не совсем обычном поезде происходят совсем необычные события.
27 минут
22 9 4
Мертвец на троне
«Мертвец на троне» – это легенда о противостоянии двух древних властелинов, а также о том, как в мире свершилась первая битва человеческих воинств и появилась "Долина Смерти".
55 минут
22 9 2
Римлянка
История проститутки, рассказанная ею самой. Рассказанная просто, иногда даже с трогательной наивностью и в то же время устрашающе деловито. Это история о том, как бедная, простая и необычайно красивая девушка Адриана не только превратилась в публичную женщину, но и стала относиться к проституции...
18 часов 58 минут
22 9 6
Библейские истории
Эта книга в которой в популярной форме рассказывается содержание библейских мифов, выдержала в Венгрии два издания. Ее автор, известный философ, подходит к Библии как к литературному памятнику древности, пытаясь выявить земные истоки мифов и легенд, раскрывая тем самым несостоятельность...
16 часов 25 минут
22 9 5
Океан. Volume 1. Последний пионер
Это Океан, из которого утопленники вновь ступают на землю… Здесь оживают мертвецы, а живые чувствуют себя покойниками… Здесь влюбленные могут существовать в одном теле, и способны уживаться Свет со Мраком… А готовы ли Вы променять свою Любовь на то, чтобы стать равным богам, когда другие продают...
Читает Олег Шубин
5 часов 37 минут
22 9 3
Второй шанс
С семи лет Батта заменила младшим детям, родителям и себе самой мать и отца. Двадцать лет она мечтала вырваться из заключения в собственном доме. Смогла ли принести ей счастье наконец обретенная свобода…
Читает Гарри Стил
40 минут
22 9 7
Показать ещё
Перейти